update supported versions in spanish readme

Signed-off-by: Konstantin Haase <konstantin.mailinglists@googlemail.com>
This commit is contained in:
Gabriel Andretta 2011-03-18 14:08:00 -03:00 committed by Konstantin Haase
parent 7949da7404
commit e68e2191f9
1 changed files with 14 additions and 9 deletions

View File

@ -1756,14 +1756,16 @@ Las siguientes versiones de Ruby son soportadas oficialmente:
fallos de segmentación cuando se utiliza Sinatra.
[ Rubinius ]
Rubinius es soportado oficialmente (Rubinius >= 1.2.2), con la excepción de
las plantillas Textile.
Rubinius es soportado oficialmente (Rubinius >= 1.2.3). Todo
funciona correctamente, incluyendo los lenguajes de plantillas.
[ JRuby ]
JRuby es soportado oficialmente (JRuby >= 1.5.6). No se conocen problemas con
librerías de plantillas de terceras partes. Sin embargo, si elegís usar
JRuby, deberías examinar sus Rack handlers porque el servidor web Thin no es
soportado actualmente.
JRuby es soportado oficialmente (JRuby >= 1.6.0). No se conocen
problemas con librerías de plantillas de terceras partes. Sin
embargo, si elegís usar JRuby, deberías examinar sus Rack handlers
porque el servidor web Thin no es soportado completamente. El
soporte de JRuby para extensiones C se encuentra en una etapa
experimental, sin embargo, de momento solo RDiscount se ve afectada.
Siempre le prestamos atención a las nuevas versiones de Ruby.
@ -1771,15 +1773,18 @@ Las siguientes implementaciones de Ruby no se encuentran soportadas
oficialmente. De cualquier manera, pueden ejecutar Sinatra:
* Versiones anteriores de JRuby y Rubinius
* MacRuby
* Maglev
* IronRuby
* MacRuby, Maglev e IronRuby
* Ruby 1.9.0 y 1.9.1
No estar soportada oficialmente, significa que si las cosas solamente se rompen
ahí y no en una plataforma soportada, asumimos que no es nuestro problema sino
el suyo.
Nuestro servidor CI también se ejecuta sobre ruby-head (que será la
próxima versión 1.9.3). Como está en movimiento constante, no podemos
garantizar nada. De todas formas, podés contar con que 1.9.3-p0 sea
soportada.
Sinatra debería funcionar en cualquier sistema operativo soportado por la
implementación de Ruby elegida.