diff --git a/README.es.md b/README.es.md index efd4aa37..b87c3452 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -22,7 +22,7 @@ gem install sinatra ruby miapp.rb ``` -Ver en . +Ver en [http://localhost:4567](http://localhost:4567). Se recomienda ejecutar `gem install thin`, porque Sinatra lo utilizará si está disponible. diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md index b5504543..af451f2a 100644 --- a/README.fr.md +++ b/README.fr.md @@ -26,7 +26,8 @@ Puis lancez votre programme : ruby mon_application.rb ``` -Le résultat est visible sur : http://localhost:4567 +Le résultat est visible sur : +[http://localhost:4567](http://localhost:4567) Il est recommandé d'exécuter également `gem install thin`, pour que Sinatra utilise le server Thin quand il est disponible. diff --git a/README.hu.md b/README.hu.md index ff67ac2d..657de126 100644 --- a/README.hu.md +++ b/README.hu.md @@ -21,7 +21,7 @@ Telepítsd a gem-et és indítsd el az alkalmazást a következőképpen: ruby myapp.rb ``` -Az alkalmazás elérhető lesz itt: `http://localhost:4567` +Az alkalmazás elérhető lesz itt: [http://localhost:4567](http://localhost:4567) ## Útvonalak (routes) diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md index 077665cd..e510252d 100644 --- a/README.ja.md +++ b/README.ja.md @@ -26,7 +26,7 @@ gem install sinatra ruby myapp.rb ``` -[localhost:4567](http://localhost:4567) を開きます。 +[http://localhost:4567](http://localhost:4567) を開きます。 ThinがあればSinatraはこれを利用するので、`gem install thin`することをお薦めします。 diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md index a3a347f8..4475bea0 100644 --- a/README.ko.md +++ b/README.ko.md @@ -26,7 +26,7 @@ gem install sinatra ruby myapp.rb ``` -`http://localhost:4567`를 확인해 보세요. +[http://localhost:4567](http://localhost:4567) 를 확인해 보세요. `gem install thin`도 함께 실행하기를 권장합니다. thin이 설치되어 있을 경우 Sinatra는 thin을 통해 실행합니다. diff --git a/README.md b/README.md index 2c892940..b79a4584 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -24,7 +24,7 @@ And run with: ruby myapp.rb ``` -View at: http://localhost:4567 +View at: [http://localhost:4567](http://localhost:4567) It is recommended to also run `gem install thin`, which Sinatra will pick up if available. diff --git a/README.pt-br.md b/README.pt-br.md index bfeea902..1e18c24b 100644 --- a/README.pt-br.md +++ b/README.pt-br.md @@ -33,7 +33,7 @@ Em seguida execute: ruby minha_app.rb ``` -Acesse: [localhost:4567](http://localhost:4567) +Acesse: [http://localhost:4567](http://localhost:4567) É recomendado também executar `gem install thin`. Caso esta gem esteja disponível, o Sinatra irá utilizá-la. diff --git a/README.pt-pt.md b/README.pt-pt.md index 23915e0a..4e20d208 100644 --- a/README.pt-pt.md +++ b/README.pt-pt.md @@ -23,7 +23,7 @@ sudo gem install sinatra ruby minhaapp.rb ``` -Aceda em: [localhost:4567](http://localhost:4567) +Aceda em: [http://localhost:4567](http://localhost:4567) ## Rotas diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md index 3d9adfaf..da17a1f8 100644 --- a/README.ru.md +++ b/README.ru.md @@ -115,7 +115,7 @@ gem install sinatra ruby myapp.rb ``` -Оцените результат: http://localhost:4567 +Оцените результат: [http://localhost:4567](http://localhost:4567) Рекомендуется также установить Thin, сделать это можно командой: `gem install thin`. Thin — это более производительный и функциональный сервер для diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md index 9cfe93b8..732c6fbe 100644 --- a/README.zh.md +++ b/README.zh.md @@ -22,7 +22,7 @@ gem install sinatra ruby myapp.rb ~~~~ -在该地址查看: http://localhost:4567 +在该地址查看: [http://localhost:4567](http://localhost:4567) 这个时候访问地址将绑定到 127.0.0.1 和 localhost ,如果使用 vagrant 进行开发,访问会失败,此时就需要进行 ip 绑定了: