point out that the example is a config.ru in the other readmes

README.de.rdoc

@@ -1520,6 +1520,7 @@ ohne dass sie einer Konstanten zugeordnet werden. Dies lässt sich mit
 
 Die Applikation kann mit Hilfe eines optionalen Parameters erstellt werden:
 
+  # config.ru
   require 'sinatra/base'
 
   controller = Sinatra.new do

README.es.rdoc

@@ -1581,6 +1581,7 @@ esto tenés <tt>Sinatra.new</tt>:
 Acepta como argumento opcional una aplicación desde la que se
 heredará:
 
+  # config.ru
   require 'sinatra/base'
 
   controller = Sinatra.new do

README.fr.rdoc

@@ -1585,6 +1585,7 @@ sans avoir à les assigner à une constante, vous pouvez le faire grâce à
 
 L'application dont elle hérite peut être passé en argument optionnel :
 
+  # config.ru
   require 'sinatra/base'
 
   controleur = Sinatra.new do

README.ru.rdoc

@@ -1519,6 +1519,7 @@ Rack-совместимый сервер приложений.
 Этот метод может принимать аргументом приложение, от которого
 следует наследоваться:
 
+  # config.ru
   require 'sinatra/base'
 
   controller = Sinatra.new do