Closes#1375
This commit attempts to clarify the bug report issue template by:
* Describing what the link to the reproduction step is
* Adding TODOs to the reproduction script to make it more clear what
needs to be changed
This commit also updates to use the modern template format, with both a
bug report template and a feature request template.
