diff --git a/gemfiles/3.0.gemfile.lock b/gemfiles/3.0.gemfile.lock
index 5244fe57..51d497ce 100644
--- a/gemfiles/3.0.gemfile.lock
+++ b/gemfiles/3.0.gemfile.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 PATH
-  remote: /Users/gabe/thoughtbot/open-source/shoulda-matchers
+  remote: /home/mike/thoughtbot/shoulda-matchers
   specs:
     shoulda-matchers (1.2.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
@@ -46,7 +46,7 @@ GEM
     bourne (1.1.2)
       mocha (= 0.10.5)
     builder (2.1.2)
-    childprocess (0.3.2)
+    childprocess (0.3.3)
       ffi (~> 1.0.6)
     cucumber (1.1.9)
       builder (>= 2.1.2)
@@ -68,7 +68,7 @@ GEM
       mime-types (~> 1.16)
       treetop (~> 1.4.8)
     metaclass (0.0.1)
-    mime-types (1.18)
+    mime-types (1.19)
     mocha (0.10.5)
       metaclass (~> 0.0.1)
     polyglot (0.3.3)
diff --git a/gemfiles/3.1.gemfile.lock b/gemfiles/3.1.gemfile.lock
index 9d84ef3a..ed814c3c 100644
--- a/gemfiles/3.1.gemfile.lock
+++ b/gemfiles/3.1.gemfile.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 PATH
-  remote: /Users/gabe/thoughtbot/open-source/shoulda-matchers
+  remote: /home/mike/thoughtbot/shoulda-matchers
   specs:
     shoulda-matchers (1.2.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
@@ -47,7 +47,7 @@ GEM
     bourne (1.1.2)
       mocha (= 0.10.5)
     builder (3.0.0)
-    childprocess (0.3.2)
+    childprocess (0.3.3)
       ffi (~> 1.0.6)
     cucumber (1.1.9)
       builder (>= 2.1.2)
@@ -71,7 +71,7 @@ GEM
       mime-types (~> 1.16)
       treetop (~> 1.4.8)
     metaclass (0.0.1)
-    mime-types (1.18)
+    mime-types (1.19)
     mocha (0.10.5)
       metaclass (~> 0.0.1)
     multi_json (1.3.6)
@@ -116,7 +116,7 @@ GEM
       activesupport (>= 3.0)
       railties (>= 3.0)
       rspec (~> 2.8.0)
-    sass (3.1.19)
+    sass (3.1.20)
     sass-rails (3.1.6)
       actionpack (~> 3.1.0)
       railties (~> 3.1.0)
diff --git a/gemfiles/3.2.gemfile.lock b/gemfiles/3.2.gemfile.lock
index 97247355..33fdc7b1 100644
--- a/gemfiles/3.2.gemfile.lock
+++ b/gemfiles/3.2.gemfile.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 PATH
-  remote: /Users/gabe/thoughtbot/open-source/shoulda-matchers
+  remote: /home/mike/thoughtbot/shoulda-matchers
   specs:
     shoulda-matchers (1.2.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
@@ -46,7 +46,7 @@ GEM
     bourne (1.1.2)
       mocha (= 0.10.5)
     builder (3.0.0)
-    childprocess (0.3.2)
+    childprocess (0.3.3)
       ffi (~> 1.0.6)
     cucumber (1.1.9)
       builder (>= 2.1.2)
@@ -61,7 +61,7 @@ GEM
       json (>= 1.4.6)
     hike (1.2.1)
     i18n (0.6.0)
-    journey (1.0.3)
+    journey (1.0.4)
     jquery-rails (2.0.2)
       railties (>= 3.2.0, < 5.0)
       thor (~> 0.14)
@@ -71,7 +71,7 @@ GEM
       mime-types (~> 1.16)
       treetop (~> 1.4.8)
     metaclass (0.0.1)
-    mime-types (1.18)
+    mime-types (1.19)
     mocha (0.10.5)
       metaclass (~> 0.0.1)
     multi_json (1.3.6)
@@ -114,7 +114,7 @@ GEM
       activesupport (>= 3.0)
       railties (>= 3.0)
       rspec (~> 2.8.0)
-    sass (3.1.19)
+    sass (3.1.20)
     sass-rails (3.2.5)
       railties (~> 3.2.0)
       sass (>= 3.1.10)
diff --git a/spec/shoulda/active_record/association_matcher_spec.rb b/spec/shoulda/active_record/association_matcher_spec.rb
index 7b63d0fa..7aba9379 100644
--- a/spec/shoulda/active_record/association_matcher_spec.rb
+++ b/spec/shoulda/active_record/association_matcher_spec.rb
@@ -444,7 +444,7 @@ describe Shoulda::Matchers::ActiveRecord::AssociationMatcher do
     end
 
     it "should accept an association with a through" do
-      define_model :history
+      define_model :detail
 
       define_model :account do
         has_one :detail
@@ -458,6 +458,16 @@ describe Shoulda::Matchers::ActiveRecord::AssociationMatcher do
       Person.new.should @matcher.through(:account)
     end
 
+    it "should reject an association with a through" do
+      define_model :detail
+
+      define_model :person do
+        has_one :detail
+      end
+
+      Person.new.should_not @matcher.through(:account)
+    end
+
     context 'should accept an association with a false :validate option' do
       before do
         define_model :detail, :person_id => :integer, :disabled => :boolean