* Update issue template to break down by bug and template, add support doc to close #23133 * add links from readme for bug and feature templates