2017-07-20 11:32:17 -04:00
|
|
|
# Spanish translations for gitlab package.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the gitlab package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-07-12 12:35-0500\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
|
|
|
"Language: es\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Bob Van Landuyt <bob@gitlab.com>\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "1 commit"
|
|
|
|
|
msgid_plural "%d commits"
|
|
|
|
|
msgstr[0] "1 cambio"
|
|
|
|
|
msgstr[1] "%d cambios"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"You are going to remove %{group_name}.\n"
|
|
|
|
|
"Removed groups CANNOT be restored!\n"
|
|
|
|
|
"Are you ABSOLUTELY sure?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Va a eliminar %{group_name}.\n"
|
|
|
|
|
"¡El grupo eliminado NO puede ser restaurado!\n"
|
|
|
|
|
"¿Estás TOTALMENTE seguro?"
|
2017-08-24 13:11:35 -04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "With plural"
|
|
|
|
|
msgid_plural "with plurals"
|
|
|
|
|
msgstr[0] "first"
|
|
|
|
|
msgstr[1] "second"
|
|
|
|
|
msgstr[2] ""
|
|
|
|
|
"with"
|
|
|
|
|
"multiple"
|
|
|
|
|
"lines"
|
2017-08-30 03:53:23 -04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "multiline plural id"
|
|
|
|
|
msgid_plural ""
|
|
|
|
|
"Plural"
|
|
|
|
|
"Id"
|
|
|
|
|
msgstr[0] "first"
|
|
|
|
|
msgstr[1] "second"
|
