From c31db46ed1c88e4680c10a04bd504c8cb64de8c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BB=84=E6=B6=9B?= Date: Fri, 23 Jun 2017 13:43:57 +0800 Subject: [PATCH 1/7] Add Traditional Chinese in Taiwan translations of Commits Page [skip ci] --- locale/zh_TW/part.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 52 insertions(+) create mode 100644 locale/zh_TW/part.po diff --git a/locale/zh_TW/part.po b/locale/zh_TW/part.po new file mode 100644 index 00000000000..3e4ddd07cf6 --- /dev/null +++ b/locale/zh_TW/part.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# Huang Tao , 2017. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-23 01:23-0400\n" +"Last-Translator: Huang Tao \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n" +"Language: zh-TW\n" +"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +msgid "%d additional commit have been omitted to prevent performance issues." +msgid_plural "" +"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues." +msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次送交 (commit)。" + +msgid "%d commit" +msgid_plural "%d commits" +msgstr[0] "%d 次送交 (commit)" + +msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches" +msgstr "搜索分支 (branches)" + +msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch" +msgstr "切換分支 (branch)" + +msgid "Browse Directory" +msgstr "瀏覽目錄" + +msgid "Browse File" +msgstr "瀏覽檔案" + +msgid "Browse Files" +msgstr "瀏覽檔案" + +msgid "Commits feed" +msgstr "送交動態" + +msgid "Filter by commit message" +msgstr "按送交消息過濾" + +msgid "UploadLink|click to upload" +msgstr "點擊上傳" + +msgid "View open merge request" +msgstr "查看開啟的合並請求 (merge request)" + From f28a1d94a7bef0625e3a0aee3d00bcab74c97013 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BB=84=E6=B6=9B?= Date: Fri, 23 Jun 2017 14:19:28 +0800 Subject: [PATCH 2/7] add changelog [skip ci] --- ...itional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) create mode 100644 changelogs/unreleased/34172-add-traditional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml diff --git a/changelogs/unreleased/34172-add-traditional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml b/changelogs/unreleased/34172-add-traditional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml new file mode 100644 index 00000000000..224b9e1852f --- /dev/null +++ b/changelogs/unreleased/34172-add-traditional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +title: Add Traditional Chinese in Taiwan translations of Commits Page +merge_request: 12407 +author: Huang Tao From 7f9996f66e82c29198cdd16f2aa6daf520dcde00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BB=84=E6=B6=9B?= Date: Fri, 23 Jun 2017 13:43:57 +0800 Subject: [PATCH 3/7] Add Traditional Chinese in Taiwan translations of Commits Page [skip ci] --- locale/zh_TW/part.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 52 insertions(+) create mode 100644 locale/zh_TW/part.po diff --git a/locale/zh_TW/part.po b/locale/zh_TW/part.po new file mode 100644 index 00000000000..3e4ddd07cf6 --- /dev/null +++ b/locale/zh_TW/part.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# Huang Tao , 2017. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-23 01:23-0400\n" +"Last-Translator: Huang Tao \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n" +"Language: zh-TW\n" +"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +msgid "%d additional commit have been omitted to prevent performance issues." +msgid_plural "" +"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues." +msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次送交 (commit)。" + +msgid "%d commit" +msgid_plural "%d commits" +msgstr[0] "%d 次送交 (commit)" + +msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches" +msgstr "搜索分支 (branches)" + +msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch" +msgstr "切換分支 (branch)" + +msgid "Browse Directory" +msgstr "瀏覽目錄" + +msgid "Browse File" +msgstr "瀏覽檔案" + +msgid "Browse Files" +msgstr "瀏覽檔案" + +msgid "Commits feed" +msgstr "送交動態" + +msgid "Filter by commit message" +msgstr "按送交消息過濾" + +msgid "UploadLink|click to upload" +msgstr "點擊上傳" + +msgid "View open merge request" +msgstr "查看開啟的合並請求 (merge request)" + From f2655ce13e25f13cf196652dcb0c85ae0b7eb705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BB=84=E6=B6=9B?= Date: Fri, 23 Jun 2017 14:19:28 +0800 Subject: [PATCH 4/7] add changelog [skip ci] --- ...itional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) create mode 100644 changelogs/unreleased/34172-add-traditional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml diff --git a/changelogs/unreleased/34172-add-traditional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml b/changelogs/unreleased/34172-add-traditional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml new file mode 100644 index 00000000000..224b9e1852f --- /dev/null +++ b/changelogs/unreleased/34172-add-traditional-chinese-in-taiwan-translations-of-commits-page.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +title: Add Traditional Chinese in Taiwan translations of Commits Page +merge_request: 12407 +author: Huang Tao From 8b01c1d939e33ed4cac21209d52da49cda6464ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BB=84=E6=B6=9B?= Date: Wed, 5 Jul 2017 16:00:45 +0800 Subject: [PATCH 5/7] Add Traditional Chinese in Taiwan translations of Commits Page --- locale/zh_TW/gitlab.po | 38 +++++++++++++++++++++++++++++- locale/zh_TW/part.po | 52 ------------------------------------------ 2 files changed, 37 insertions(+), 53 deletions(-) delete mode 100644 locale/zh_TW/part.po diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po index bb2b84c67b0..1f86a5d7021 100644 --- a/locale/zh_TW/gitlab.po +++ b/locale/zh_TW/gitlab.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-19 15:50-0500\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -18,6 +18,15 @@ msgstr "" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +msgid "%d additional commit have been omitted to prevent performance issues." +msgid_plural "" +"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues." +msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次送交 (commit)。" + +msgid "%d commit" +msgid_plural "%d commits" +msgstr[0] "%d 次送交 (commit)" + msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}" msgstr "%{commit_author_link} 在 %{commit_timeago} 送交" @@ -66,9 +75,24 @@ msgstr "" "已建立分支 (branch) %{branch_name} 。如要設定自動部署， 請選擇合適的 GitLab CI " "Yaml 模板，然後記得要送交 (commit) 您的編輯內容。%{link_to_autodeploy_doc}\n" +msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches" +msgstr "搜索分支 (branches)" + +msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch" +msgstr "切換分支 (branch)" + msgid "Branches" msgstr "分支 (branch) " +msgid "Browse Directory" +msgstr "瀏覽目錄" + +msgid "Browse File" +msgstr "瀏覽檔案" + +msgid "Browse Files" +msgstr "瀏覽檔案" + msgid "Browse files" msgstr "瀏覽檔案" @@ -175,6 +199,9 @@ msgstr "建立 %{file_name}" msgid "Commits" msgstr "更動記錄 (commit) " +msgid "Commits feed" +msgstr "送交動態" + msgid "Commits|History" msgstr "過去更動 (commit) " @@ -332,6 +359,9 @@ msgstr "無法刪除流水線 (pipeline) 排程" msgid "Files" msgstr "檔案" +msgid "Filter by commit message" +msgstr "按送交消息過濾" + msgid "Find by path" msgstr "以路徑搜尋" @@ -985,9 +1015,15 @@ msgstr "上傳新檔案" msgid "Upload file" msgstr "上傳檔案" +msgid "UploadLink|click to upload" +msgstr "點擊上傳" + msgid "Use your global notification setting" msgstr "使用全域通知設定" +msgid "View open merge request" +msgstr "查看開啟的合並請求 (merge request)" + msgid "VisibilityLevel|Internal" msgstr "內部" diff --git a/locale/zh_TW/part.po b/locale/zh_TW/part.po deleted file mode 100644 index 3e4ddd07cf6..00000000000 --- a/locale/zh_TW/part.po +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -# Huang Tao , 2017. #zanata -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 01:23-0400\n" -"Last-Translator: Huang Tao \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n" -"Language: zh-TW\n" -"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -msgid "%d additional commit have been omitted to prevent performance issues." -msgid_plural "" -"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues." -msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次送交 (commit)。" - -msgid "%d commit" -msgid_plural "%d commits" -msgstr[0] "%d 次送交 (commit)" - -msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches" -msgstr "搜索分支 (branches)" - -msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch" -msgstr "切換分支 (branch)" - -msgid "Browse Directory" -msgstr "瀏覽目錄" - -msgid "Browse File" -msgstr "瀏覽檔案" - -msgid "Browse Files" -msgstr "瀏覽檔案" - -msgid "Commits feed" -msgstr "送交動態" - -msgid "Filter by commit message" -msgstr "按送交消息過濾" - -msgid "UploadLink|click to upload" -msgstr "點擊上傳" - -msgid "View open merge request" -msgstr "查看開啟的合並請求 (merge request)" - From bb29a360c5ae9b4d565a9cbd5fd539e78733f1e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BB=84=E6=B6=9B?= Date: Wed, 5 Jul 2017 17:22:24 +0800 Subject: [PATCH 6/7] synchronize changes in community translation of msgid --- locale/zh_TW/gitlab.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po index 1f86a5d7021..5ede5845bf7 100644 --- a/locale/zh_TW/gitlab.po +++ b/locale/zh_TW/gitlab.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -msgid "%d additional commit have been omitted to prevent performance issues." +msgid "%d additional commit has been omitted to prevent performance issues." msgid_plural "" "%d additional commits have been omitted to prevent performance issues." msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次送交 (commit)。" From 3eba6ad09381f7ac0ee34e59136786f65010995a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Huang Tao Date: Thu, 6 Jul 2017 08:11:48 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Synchronous discussion in the translation --- locale/zh_TW/gitlab.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po index 5ede5845bf7..f4847d7adbb 100644 --- a/locale/zh_TW/gitlab.po +++ b/locale/zh_TW/gitlab.po @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" msgid "%d additional commit has been omitted to prevent performance issues." msgid_plural "" "%d additional commits have been omitted to prevent performance issues." -msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次送交 (commit)。" +msgstr[0] "因效能考量，不顯示 %d 個更動 (commit)。" msgid "%d commit" msgid_plural "%d commits" -msgstr[0] "%d 次送交 (commit)" +msgstr[0] "%d 個更動 (commit)" msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}" msgstr "%{commit_author_link} 在 %{commit_timeago} 送交" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" "Yaml 模板，然後記得要送交 (commit) 您的編輯內容。%{link_to_autodeploy_doc}\n" msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches" -msgstr "搜索分支 (branches)" +msgstr "搜尋分支 (branches)" msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch" msgstr "切換分支 (branch)" @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Commits" msgstr "更動記錄 (commit) " msgid "Commits feed" -msgstr "送交動態" +msgstr "更動摘要 (commit feed)" msgid "Commits|History" msgstr "過去更動 (commit) " @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Files" msgstr "檔案" msgid "Filter by commit message" -msgstr "按送交消息過濾" +msgstr "以更動說明篩選" msgid "Find by path" msgstr "以路徑搜尋" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Use your global notification setting" msgstr "使用全域通知設定" msgid "View open merge request" -msgstr "查看開啟的合並請求 (merge request)" +msgstr "查看此分支的合併請求 (merge request)" msgid "VisibilityLevel|Internal" msgstr "內部"