Removed CiBuild in favour of already available CiBuild class

app/assets/javascripts/ci/build.coffee

@@ -4,6 +4,8 @@ class CiBuild
   constructor: (build_url, build_status) ->
     clearInterval(CiBuild.interval)
 
+    @initScrollButtonAffix()
+
     if build_status == "running" || build_status == "pending"
       #
       # Bind autoscroll button to follow build output
@@ -38,4 +40,15 @@ class CiBuild
   checkAutoscroll: ->
     $("html,body").scrollTop $("#build-trace").height()  if "enabled" is $("#autoscroll-button").data("state")
 
+  initScrollButtonAffix: ->
+    buildScroll = $('#js-build-scroll')
+    body = $('body')
+    buildTrace = $('#build-trace')
+
+    buildScroll.affix(
+      offset:
+        bottom: ->
+          body.outerHeight() - (buildTrace.outerHeight() + buildTrace.offset().top)
+    )
+
 @CiBuild = CiBuild

app/assets/javascripts/ci_build.js.coffee

@@ -1,14 +0,0 @@
-class @CiBuild
-  constructor: ->
-    @initScrollButtonAffix()
-
-  initScrollButtonAffix: ->
-    buildScroll = $('#js-build-scroll')
-    body = $('body')
-    buildTrace = $('#build-trace')
-
-    buildScroll.affix(
-      offset:
-        bottom: ->
-          body.outerHeight() - (buildTrace.outerHeight() + buildTrace.offset().top)
-    )

app/assets/javascripts/dispatcher.js.coffee

@@ -103,8 +103,6 @@ class Dispatcher
         new ProjectFork()
       when 'projects:artifacts:browse'
         new BuildArtifacts()
-      when 'projects:builds:show'
-        new CiBuild()
 
     switch path.first()
       when 'admin'