kotovalexarian-likes-gitlab
/
gitlab-org--gitlab-foss
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Add Traditional Chinese in HongKong translations of Commits Page

This commit is contained in:
黄涛 2017-07-05 15:56:11 +08:00
parent e74bdc4fdf
commit 604d6a722e
2 changed files with 37 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
locale/zh_HK/gitlab.po
View File

@ -9,13 +9,22 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 09:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 01:23-0400\n"
"Last-Translator: Huang Tao <htve@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n"
"Language: zh-HK\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "%d additional commit have been omitted to prevent performance issues."
msgid_plural ""
"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues."
msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次提交。"
msgid "%d commit"
msgid_plural "%d commits"
msgstr[0] " %d 次提交"
msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}"
msgstr "由 %{commit_author_link} 提交於 %{commit_timeago}"
@ -64,9 +73,24 @@ msgstr ""
"分支 <strong>%{branch_name}</strong> 已創建。如需設置自動部署， 請選擇合適的 GitLab CI Yaml "
"模板併提交更改。%{link_to_autodeploy_doc}"
msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches"
msgstr "搜索分支"
msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch"
msgstr "切換分支"
msgid "Branches"
msgstr "分支"
msgid "Browse Directory"
msgstr "瀏覽目錄"
msgid "Browse File"
msgstr "瀏覽文件"
msgid "Browse Files"
msgstr "瀏覽文件"
msgid "Browse files"
msgstr "瀏覽文件"
@ -173,6 +197,9 @@ msgstr "添加 %{file_name}"
msgid "Commits"
msgstr "提交"
msgid "Commits feed"
msgstr "提交動態"
msgid "Commits|History"
msgstr "歷史"
@ -330,6 +357,9 @@ msgstr "無法刪除流水線計劃"
msgid "Files"
msgstr "文件"
msgid "Filter by commit message"
msgstr "按提交消息過濾"
msgid "Find by path"
msgstr "按路徑查找"
@ -975,9 +1005,15 @@ msgstr "上傳新文件"
msgid "Upload file"
msgstr "上傳文件"
msgid "UploadLink|click to upload"
msgstr "點擊上傳"
msgid "Use your global notification setting"
msgstr "使用全局通知設置"
msgid "View open merge request"
msgstr "查看開啟的合並請求"
msgid "VisibilityLevel|Internal"
msgstr "內部"

52
locale/zh_HK/part.po
View File

@ -1,52 +0,0 @@
# Huang Tao <htve@outlook.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 01:23-0400\n"
"Last-Translator: Huang Tao <htve@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong SAR China)\n"
"Language: zh-HK\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "%d additional commit have been omitted to prevent performance issues."
msgid_plural ""
"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues."
msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次提交。"
msgid "%d commit"
msgid_plural "%d commits"
msgstr[0] " %d 次提交"
msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches"
msgstr "搜索分支"
msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch"
msgstr "切換分支"
msgid "Browse Directory"
msgstr "瀏覽目錄"
msgid "Browse File"
msgstr "瀏覽文件"
msgid "Browse Files"
msgstr "瀏覽文件"
msgid "Commits feed"
msgstr "提交動態"
msgid "Filter by commit message"
msgstr "按提交消息過濾"
msgid "UploadLink|click to upload"
msgstr "點擊上傳"
msgid "View open merge request"
msgstr "查看開啟的合並請求"