Externalize strings of PGP Keys and SSH Keys page in user profile

app/views/profiles/gpg_keys/_form.html.haml

@@ -3,8 +3,8 @@
     = form_errors(@gpg_key)
 
     .form-group
-      = f.label :key, class: 'label-bold'
-      = f.text_area :key, class: "form-control", rows: 8, required: true, placeholder: "Don't paste the private part of the GPG key. Paste the public part which begins with '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'."
+      = f.label :key, s_('Profiles|Key'), class: 'label-bold'
+      = f.text_area :key, class: "form-control", rows: 8, required: true, placeholder: _("Don't paste the private part of the GPG key. Paste the public part which begins with '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'.")
 
     .prepend-top-default
-      = f.submit 'Add key', class: "btn btn-success"
+      = f.submit s_('Profiles|Add key'), class: "btn btn-success"

app/views/profiles/gpg_keys/_key.html.haml

@@ -9,17 +9,19 @@
       %code= key.fingerprint
     - if key.subkeys.present?
       .subkeys
-        %span.bold Subkeys:
+        %span.bold
+          = _('Subkeys')
+          = ':'
         %ul.subkeys-list
           - key.subkeys.each do |subkey|
             %li
               %code= subkey.fingerprint
   .float-right
     %span.key-created-at
-      created #{time_ago_with_tooltip(key.created_at)}
-    = link_to profile_gpg_key_path(key), data: { confirm: 'Are you sure? Removing this GPG key does not affect already signed commits.' }, method: :delete, class: "btn btn-danger prepend-left-10" do
-      %span.sr-only Remove
+      = s_('Profiles|Created %{time_ago}'.html_safe) % { time_ago:time_ago_with_tooltip(key.created_at)}
+    = link_to profile_gpg_key_path(key), data: { confirm: _('Are you sure? Removing this GPG key does not affect already signed commits.') }, method: :delete, class: "btn btn-danger prepend-left-10" do
+      %span.sr-only= _('Remove')
       = icon('trash')
-    = link_to revoke_profile_gpg_key_path(key), data: { confirm: 'Are you sure? All commits that were signed with this GPG key will be unverified.' }, method: :put, class: "btn btn-danger prepend-left-10" do
-      %span.sr-only Revoke
-      Revoke
+    = link_to revoke_profile_gpg_key_path(key), data: { confirm: _('Are you sure? All commits that were signed with this GPG key will be unverified.') }, method: :put, class: "btn btn-danger prepend-left-10" do
+      %span.sr-only= _('Revoke')
+      = _('Revoke')

app/views/profiles/gpg_keys/_key_table.html.haml

@@ -6,6 +6,6 @@
 - else
   %p.settings-message.text-center
     - if is_admin
-      There are no GPG keys associated with this account.
+      = _('There are no GPG keys associated with this account.')
     - else
-      There are no GPG keys with access to your account.
+      = _('There are no GPG keys with access to your account.')

app/views/profiles/gpg_keys/index.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-- page_title "GPG Keys"
+- page_title _('GPG Keys')
 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
 
 .row.prepend-top-default
@@ -6,16 +6,16 @@
     %h4.prepend-top-0
       = page_title
     %p
-      GPG keys allow you to verify signed commits.
+      = _('GPG keys allow you to verify signed commits.')
   .col-lg-8
     %h5.prepend-top-0
-      Add a GPG key
+      = _('Add a GPG key')
     %p.profile-settings-content
-      Before you can add a GPG key you need to
-      = link_to 'generate it.', help_page_path('user/project/repository/gpg_signed_commits/index.md')
+      - help_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: help_page_path('user/project/repository/gpg_signed_commits/index.md') }
+      = _('Before you can add a GPG key you need to %{help_link_start}Generate it.%{help_link_end}'.html_safe) % {help_link_start: help_link_start, help_link_end:'</a>'.html_safe }
     = render 'form'
     %hr
     %h5
-      Your GPG keys (#{@gpg_keys.count})
+      = _('Your GPG keys (%{count})') % { count:@gpg_keys.count}
     .append-bottom-default
       = render 'key_table'

app/views/profiles/keys/_form.html.haml

@@ -3,11 +3,11 @@
     = form_errors(@key)
 
     .form-group
-      = f.label :key, class: 'label-bold'
+      = f.label :key, s_('Profiles|Key'), class: 'label-bold'
       %p= _("Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-rsa'. Don't use your private SSH key.")
       = f.text_area :key, class: "form-control js-add-ssh-key-validation-input qa-key-public-key-field", rows: 8, required: true, placeholder: s_('Profiles|Typically starts with "ssh-rsa …"')
     .form-group
-      = f.label :title, class: 'label-bold'
+      = f.label :title, _('Title'), class: 'label-bold'
       = f.text_field :title, class: "form-control input-lg qa-key-title-field", required: true, placeholder: s_('Profiles|e.g. My MacBook key')
       %p.form-text.text-muted= _('Name your individual key via a title')
 

app/views/profiles/keys/_key.html.haml

@@ -17,7 +17,7 @@
       = key.last_used_at ? time_ago_with_tooltip(key.last_used_at) : 'n/a'
   .float-right
     %span.key-created-at
-      created #{time_ago_with_tooltip(key.created_at)}
-    = link_to path_to_key(key, is_admin), data: { confirm: 'Are you sure?'}, method: :delete, class: "btn btn-transparent prepend-left-10" do
-      %span.sr-only Remove
+      = s_('Profiles|Created %{time_ago}'.html_safe) % { time_ago:time_ago_with_tooltip(key.created_at)}
+    = link_to path_to_key(key, is_admin), data: { confirm: _('Are you sure?')}, method: :delete, class: "btn btn-transparent prepend-left-10" do
+      %span.sr-only= _('Remove')
       = icon('trash')

app/views/profiles/keys/_key_details.html.haml

@@ -3,25 +3,25 @@
   .col-md-4
     .card
       .card-header
-        SSH Key
+        = _('SSH Key')
       %ul.content-list
         %li
-          %span.light Title:
+          %span.light= _('Title:')
           %strong= @key.title
         %li
-          %span.light Created on:
+          %span.light= _('Created on:')
           %strong= @key.created_at.to_s(:medium)
         %li
-          %span.light Last used on:
+          %span.light= _('Last used on:')
           %strong= @key.last_used_at.try(:to_s, :medium) || 'N/A'
 
   .col-md-8
     = form_errors(@key, type: 'key') unless @key.valid?
     %p
-      %span.light Fingerprint:
+      %span.light= _('Fingerprint:')
       %code.key-fingerprint= @key.fingerprint
     %pre.well-pre
       = @key.key
   .col-md-12
     .float-right
-      = link_to 'Remove', path_to_key(@key, is_admin), data: {confirm: 'Are you sure?'}, method: :delete, class: "btn btn-remove delete-key qa-delete-key-button"
+      = link_to _('Remove'), path_to_key(@key, is_admin), data: {confirm: _('Are you sure?')}, method: :delete, class: "btn btn-remove delete-key qa-delete-key-button"

app/views/profiles/keys/_key_table.html.haml

@@ -6,6 +6,6 @@
 - else
   %p.settings-message.text-center
     - if is_admin
-      There are no SSH keys associated with this account.
+      = _('There are no SSH keys associated with this account.')
     - else
-      There are no SSH keys with access to your account.
+      = _('There are no SSH keys with access to your account.')

app/views/profiles/keys/index.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-- page_title "SSH Keys"
+- page_title _('SSH Keys')
 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
 
 .row.prepend-top-default
@@ -6,10 +6,10 @@
     %h4.prepend-top-0
       = page_title
     %p
-      SSH keys allow you to establish a secure connection between your computer and GitLab.
+      = _('SSH keys allow you to establish a secure connection between your computer and GitLab.')
   .col-lg-8
     %h5.prepend-top-0
-      Add an SSH key
+      = _('Add an SSH key')
     %p.profile-settings-content
       - generate_link_url = help_page_path("ssh/README", anchor: 'generating-a-new-ssh-key-pair')
       - existing_link_url = help_page_path("ssh/README", anchor: 'locating-an-existing-ssh-key-pair')
@@ -19,6 +19,6 @@
     = render 'form'
     %hr
     %h5
-      Your SSH keys (#{@keys.count})
+      = _('Your SSH keys (%{count})') % { count:@keys.count }
     .append-bottom-default
       = render 'key_table'

app/views/profiles/keys/show.html.haml

@@ -1,5 +1,5 @@
 - add_to_breadcrumbs "SSH Keys", profile_keys_path
 - breadcrumb_title @key.title
-- page_title @key.title, "SSH Keys"
+- page_title @key.title, _('SSH Keys')
 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
 = render "key_details"

changelogs/unreleased/i18n-pgp_ssh_keys-of-user-profile.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Externalize strings of PGP Keys and SSH Keys page in user profile
+merge_request: 28653
+author: Antony Liu
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -517,6 +517,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add README"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a GPG key"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a bullet list"
 msgstr ""
 
@@ -541,6 +544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a todo"
 msgstr ""
 
+msgid "Add an SSH key"
+msgstr ""
+
 msgid "Add bold text"
 msgstr ""
 
@@ -1138,6 +1144,12 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure? All commits that were signed with this GPG key will be unverified."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure? Removing this GPG key does not affect already signed commits."
+msgstr ""
+
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
@@ -3559,6 +3571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled"
 msgstr ""
 
+msgid "Don't paste the private part of the GPG key. Paste the public part which begins with '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'."
+msgstr ""
+
 msgid "Don't show again"
 msgstr ""
 
@@ -4440,6 +4455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr ""
+
 msgid "Fingerprints"
 msgstr ""
 
@@ -4572,6 +4590,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
+msgstr ""
+
 msgid "GPG signature (loading...)"
 msgstr ""
 
@@ -5668,6 +5689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
+msgid "Last used on:"
+msgstr ""
+
 msgid "LastPushEvent|You pushed to"
 msgstr ""
 
@@ -7384,6 +7408,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Invalid username"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Key"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -8465,6 +8492,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
+msgid "SSH Key"
+msgstr ""
+
 msgid "SSH Keys"
 msgstr ""
 
@@ -8474,6 +8504,9 @@ msgstr ""
 msgid "SSH host keys"
 msgstr ""
 
+msgid "SSH keys allow you to establish a secure connection between your computer and GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SSH public key"
 msgstr ""
 
@@ -9358,6 +9391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subgroups and projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Subkeys"
+msgstr ""
+
 msgid "Submit as spam"
 msgstr ""
 
@@ -9906,6 +9942,18 @@ msgstr ""
 msgid "The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6."
 msgstr ""
 
+msgid "There are no GPG keys associated with this account."
+msgstr ""
+
+msgid "There are no GPG keys with access to your account."
+msgstr ""
+
+msgid "There are no SSH keys associated with this account."
+msgstr ""
+
+msgid "There are no SSH keys with access to your account."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived projects yet"
 msgstr ""
 
@@ -10405,6 +10453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
 msgid "Titles and Filenames"
 msgstr ""
 
@@ -11619,6 +11670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your Conversational Development Index gives an overview of how you are using GitLab from a feature perspective. View how you compare with other organizations, discover features you are not using, and learn best practices through blog posts and white papers."
 msgstr ""
 
+msgid "Your GPG keys (%{count})"
+msgstr ""
+
 msgid "Your Groups"
 msgstr ""
 
@@ -11631,6 +11685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your Projects' Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Your SSH keys (%{count})"
+msgstr ""
+
 msgid "Your Todos"
 msgstr ""