diff --git a/app/views/admin/gitaly_servers/index.html.haml b/app/views/admin/gitaly_servers/index.html.haml
index fc7bb527921..9b24f411a75 100644
--- a/app/views/admin/gitaly_servers/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/gitaly_servers/index.html.haml
@@ -9,7 +9,7 @@
         %thead
           %tr
             %th= _("Storage")
-            %th= n_("Gitaly|Address")
+            %th= s_("Gitaly|Address")
             %th= _("Server version")
             %th= _("Git version")
             %th= _("Up to date")
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 946669068cd..058a02833b1 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -2249,6 +2249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Gitaly"
 msgstr ""
 
+msgid "Gitaly|Address"
+msgstr ""
+
 msgid "Gitaly Servers"
 msgstr ""