diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index e423f4ba32f..9d3426f37d3 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -268,7 +268,7 @@ gem 'premailer-rails', '~> 1.9.7'
 gem 'ruby_parser', '~> 3.8', require: false
 gem 'rails-i18n', '~> 4.0.9'
 gem 'gettext_i18n_rails', '~> 1.8.0'
-gem 'gettext_i18n_rails_js', '~> 1.2.0'
+gem 'gettext_i18n_rails_js', '~> 1.3'
 gem 'gettext', '~> 3.2.2', require: false, group: :development
 
 gem 'batch-loader', '~> 1.2.1'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 2c4984d494f..af7137e50c4 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -211,7 +211,7 @@ GEM
       faraday_middleware
       multi_json
     fast_blank (1.0.0)
-    fast_gettext (1.4.0)
+    fast_gettext (1.6.0)
     ffaker (2.4.0)
     ffi (1.9.18)
     flay (2.10.0)
@@ -277,12 +277,12 @@ GEM
     gemojione (3.3.0)
       json
     get_process_mem (0.2.0)
-    gettext (3.2.2)
+    gettext (3.2.9)
       locale (>= 2.0.5)
       text (>= 1.3.0)
     gettext_i18n_rails (1.8.0)
       fast_gettext (>= 0.9.0)
-    gettext_i18n_rails_js (1.2.0)
+    gettext_i18n_rails_js (1.3.0)
       gettext (>= 3.0.2)
       gettext_i18n_rails (>= 0.7.1)
       po_to_json (>= 1.0.0)
@@ -498,7 +498,7 @@ GEM
       mime-types-data (~> 3.2015)
     mime-types-data (3.2016.0521)
     mimemagic (0.3.0)
-    mini_mime (0.1.4)
+    mini_mime (1.0.0)
     mini_portile2 (2.3.0)
     minitest (5.7.0)
     mousetrap-rails (1.4.6)
@@ -1055,7 +1055,7 @@ DEPENDENCIES
   gemojione (~> 3.3)
   gettext (~> 3.2.2)
   gettext_i18n_rails (~> 1.8.0)
-  gettext_i18n_rails_js (~> 1.2.0)
+  gettext_i18n_rails_js (~> 1.3)
   gitaly-proto (~> 0.88.0)
   github-linguist (~> 5.3.3)
   gitlab-flowdock-git-hook (~> 1.0.1)