From abc7b1764060b6b7e8f163d687423f5be6277a68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Huang Tao Date: Mon, 7 Aug 2017 09:21:16 +0000 Subject: [PATCH] Synchronous zanata community contribution translation --- locale/bg/gitlab.po | 7 ++++-- locale/eo/gitlab.po | 7 ++++-- locale/fr/gitlab.po | 9 ++++--- locale/ja/gitlab.po | 11 +++++---- locale/pt_BR/gitlab.po | 11 +++++---- locale/ru/gitlab.po | 25 +++++++++++--------- locale/uk/gitlab.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++-------------- locale/zh_CN/gitlab.po | 3 +++ locale/zh_HK/gitlab.po | 3 +++ locale/zh_TW/gitlab.po | 7 ++++-- 10 files changed, 91 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/locale/bg/gitlab.po b/locale/bg/gitlab.po index 1774c911d71..85d806e6f20 100644 --- a/locale/bg/gitlab.po +++ b/locale/bg/gitlab.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-05 08:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-13 12:07-0500\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-13 08:13-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-03 04:43-0400\n" "Last-Translator: Lyubomir Vasilev \n" "Language-Team: Bulgarian (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" "Language: bg\n" @@ -1151,6 +1151,9 @@ msgstr "Частен" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "Публичен" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "Неизвестно" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "Искате ли да видите данните? Помолете администратор за достъп." diff --git a/locale/eo/gitlab.po b/locale/eo/gitlab.po index 62dbc2621f4..d688478972d 100644 --- a/locale/eo/gitlab.po +++ b/locale/eo/gitlab.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-05 08:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-13 12:07-0500\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-13 08:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-03 04:44-0400\n" "Last-Translator: Lyubomir Vasilev \n" "Language-Team: Esperanto (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" "Language: eo\n" @@ -1152,6 +1152,9 @@ msgstr "Privata" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "Publika" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "Nekonata" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "" "Ĉu vi volas vidi la datenojn? Bonvolu peti atingeblon de administranto." diff --git a/locale/fr/gitlab.po b/locale/fr/gitlab.po index 959654c7849..c490933c6d4 100644 --- a/locale/fr/gitlab.po +++ b/locale/fr/gitlab.po @@ -5,13 +5,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-05 08:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-13 12:07-0500\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 09:45-0400\n" -"Last-Translator: Dremor \n" "Language-Team: French (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-03 03:35-0400\n" +"Last-Translator: Rémy Coutable \n" "Language: fr\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" @@ -1161,6 +1161,9 @@ msgstr "Privé" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "Public" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "Inconnu" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "" "Vous voulez voir les données ? Merci de contacter un administrateur pour en " diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po index 801674ce964..0b1db651c11 100644 --- a/locale/ja/gitlab.po +++ b/locale/ja/gitlab.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-05 08:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-13 12:07-0500\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: YANO TETTER \n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 09:45-0400\n" -"Last-Translator: YANO Tethurou \n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:23-0400\n" +"Last-Translator: Taisuke Inoue \n" +"Language-Team: Japanese "Language-Team: Russian (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" "Language: ja\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" @@ -1107,6 +1107,9 @@ msgstr "プライベート" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "パブリック" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "不明" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "このデータを参照したいですか？アクセスするには管理者に問い合わせてください。" diff --git a/locale/pt_BR/gitlab.po b/locale/pt_BR/gitlab.po index 9e3c78b6148..2eaadb64124 100644 --- a/locale/pt_BR/gitlab.po +++ b/locale/pt_BR/gitlab.po @@ -6,13 +6,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-05 08:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-13 12:07-0500\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 09:47-0400\n" -"Last-Translator: Huang Tao \n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-03 11:29-0400\n" +"Last-Translator: Alexandre Alencar \n" "Language: pt-BR\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches" msgstr "Procurar por branches" msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch" -msgstr "BranchSwitcherTitle|Mudar de branch" +msgstr "Mudar de branch" msgid "Branches" msgstr "Branches" @@ -1152,6 +1152,9 @@ msgstr "Privado" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "Público" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "Desconhecido" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "Precisa visualizar os dados? Solicite acesso ao administrador." diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po index f9e8dcd05e7..78f7b059077 100644 --- a/locale/ru/gitlab.po +++ b/locale/ru/gitlab.po @@ -4,12 +4,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-05 08:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-13 12:07-0500\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language-Team: Russian (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 09:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:23-0400\n" "Last-Translator: Андрей П. \n" "Language: ru\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "CommitBoxTitle|Commit" msgstr "Коммит" msgid "CommitMessage|Add %{file_name}" -msgstr "CommitMessage|Добавить %{file_name}" +msgstr "Добавлен %{file_name}" msgid "Commits" msgstr "Коммиты" @@ -301,14 +301,14 @@ msgstr "" "посмотрите %{notification_link}." msgid "Cycle Analytics" -msgstr "Аналитический цикл" +msgstr "Цикл Аналитик" msgid "" "Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea " "to production in your project." msgstr "" -"Аналитический цикл дает представление о том, сколько времени требуется, " -"чтобы перейти от идеи к производству в проекте." +"Цикл Аналитик дает представление о том, сколько времени требуется, чтобы " +"перейти от идеи к производству в проекте." msgid "CycleAnalyticsStage|Code" msgstr "Написание кода" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Interval Pattern" msgstr "Шаблон интервала" msgid "Introducing Cycle Analytics" -msgstr "Внедрение Цикла Аналитики" +msgstr "Внедрение Цикла Аналитик" msgid "Jobs for last month" msgstr "Работы за прошлый месяц" @@ -599,10 +599,10 @@ msgid "NotificationLevel|Global" msgstr "Глобальный" msgid "NotificationLevel|On mention" -msgstr "С упоминанием" +msgstr "Упоминание" msgid "NotificationLevel|Participate" -msgstr "По участию" +msgstr "Участие" msgid "NotificationLevel|Watch" msgstr "Отслеживать" @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" "почте." msgid "Project home" -msgstr "Домашняя страница проекта" +msgstr "Домашняя страница" msgid "ProjectFeature|Disabled" msgstr "Отключено" @@ -874,7 +874,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Теги" msgid "Target Branch" -msgstr "Целевая ветка" +msgstr "Ветка" msgid "" "The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge " @@ -1167,6 +1167,9 @@ msgstr "Приватный" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "Публичный" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "Не определен" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "Хотите увидеть данные? Обратитесь к администратору за доступом." diff --git a/locale/uk/gitlab.po b/locale/uk/gitlab.po index c1b99be3433..78144d3755d 100644 --- a/locale/uk/gitlab.po +++ b/locale/uk/gitlab.po @@ -4,12 +4,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-05 08:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-13 12:07-0500\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language-Team: Ukrainian (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 09:15-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:23-0400\n" "Last-Translator: Андрей Витюк \n" "Language: uk\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -209,9 +209,7 @@ msgstr[1] "Комміта" msgstr[2] "Коммітів" msgid "Commit duration in minutes for last 30 commits" -msgstr "" -"Тривалість коммітів протягом декількох хвилин на протязі 30 останніх " -"коммітів" +msgstr "Тривалість останніх 30 коммітів у хвилинах" msgid "Commit message" msgstr "Комміт повідомлення" @@ -399,7 +397,7 @@ msgid "Failed to remove the pipeline schedule" msgstr "Не вдалося видалити розклад Конвеєра" msgid "Files" -msgstr "Файлів" +msgstr "Файли" msgid "Filter by commit message" msgstr "Фільтрувати повідомлення коммітів" @@ -496,9 +494,9 @@ msgstr "Залишити проект" msgid "Limited to showing %d event at most" msgid_plural "Limited to showing %d events at most" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Обмеження %d події" +msgstr[1] "Обмеження %d подій" +msgstr[2] "Обмеження %d подій" msgid "Median" msgstr "Медіана" @@ -846,9 +844,9 @@ msgstr "встановити пароль" msgid "Showing %d event" msgid_plural "Showing %d events" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Показано %d подію" +msgstr[1] "Показано %d події" +msgstr[2] "Показано %d подій" msgid "Source code" msgstr "Код" @@ -879,9 +877,12 @@ msgid "" "request. The data will automatically be added here once you create your " "first merge request." msgstr "" +"На стадії написання коду, показує час першого комміту до створення запиту на " +"об'єднання. Дані будуть автоматично додані після створення вашого першого " +"запиту на об'єднання." msgid "The collection of events added to the data gathered for that stage." -msgstr "" +msgstr "Колекція подій додана до даних, зібраних для цього етапу." msgid "The fork relationship has been removed." msgstr "Зв'язок форка видалена." @@ -912,12 +913,17 @@ msgid "" "first commit. This time will be added automatically once you push your first " "commit." msgstr "" +"На етапі планування відображається час від попереднього кроку до першого " +"комміту. Додається автоматично, як тільки відправится перший комміт." msgid "" "The production stage shows the total time it takes between creating an issue " "and deploying the code to production. The data will be automatically added " "once you have completed the full idea to production cycle." msgstr "" +"Стадія ПРОДакшин показує загальний час між створенням проблеми та " +"розгортанням коду у ПРОДакшині. Дані будуть автоматично додані після " +"завершення повної ідеї до ПРОДакшин циклу." msgid "The project can be accessed by any logged in user." msgstr "Доступ до проекту можливий будь-яким зареєстрованим користувачем." @@ -933,27 +939,37 @@ msgid "" "it. The data will automatically be added after you merge your first merge " "request." msgstr "" +"Стадія огляду показує час від створення запиту про об'єднання до його " +"виконання. Дані будуть автоматично додані після завершення першого запиту на " +"злиття." msgid "" "The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code " "to the production environment. The data will be automatically added once you " "deploy to production for the first time." msgstr "" +"Стадія ДЕВ показує час між злиттям \"MR\" та розгортанням коду у ПРОДакшин. " +"Дані автоматично додаються після розгортання у ПРОДакшин вперше." msgid "" "The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for " "the related merge request. The data will automatically be added after your " "first pipeline finishes running." msgstr "" +"Стадія тестування показує час, який GitLab CI виконує для запуску кожного " +"конвеєра для відповідного запиту злиття. Дані будуть автоматично додані " +"після завершення першого конвеєра." msgid "The time taken by each data entry gathered by that stage." -msgstr "" +msgstr "Час, витрачений на кожен елемент, зібраний на цьому етапі." msgid "" "The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., " "between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 =" " 6." msgstr "" +"Середнє значення в рядку. Приклад: між 3, 5, 9, середніми 5, між 3, 5, 7, 8, " +"середніми (5 + 7) / 2 = 6." msgid "" "This means you can not push code until you create an empty repository or " @@ -963,10 +979,10 @@ msgstr "" "репозиторій або НЕ імпортуєте існуючий." msgid "Time before an issue gets scheduled" -msgstr "" +msgstr "Час до початку потрапляння проблеми в планувальник" msgid "Time before an issue starts implementation" -msgstr "" +msgstr "Час до початку роботи над проблемою" msgid "Time between merge request creation and merge/close" msgstr "Час між створенням запиту злиття і злиттям або закриттям" @@ -1047,7 +1063,7 @@ msgid "Timeago|a year ago" msgstr "рік тому" msgid "Timeago|about %s hours ago" -msgstr "Близько %s годин тому" +msgstr "Близько %s годин(и) тому" msgid "Timeago|about a minute ago" msgstr "Близько хвилини тому" @@ -1145,6 +1161,9 @@ msgstr "Приватний" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "Публічний" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "Невідомий" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "Хочете побачити дані? Будь ласка, попросить у адміністратора доступ." diff --git a/locale/zh_CN/gitlab.po b/locale/zh_CN/gitlab.po index f471e7def25..4a550db55d2 100644 --- a/locale/zh_CN/gitlab.po +++ b/locale/zh_CN/gitlab.po @@ -1089,6 +1089,9 @@ msgstr "私有" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "公开" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "未知" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "权限不足。如需查看相关数据，请向管理员申请权限。" diff --git a/locale/zh_HK/gitlab.po b/locale/zh_HK/gitlab.po index 1b7c39f8f62..69b2bf80dbf 100644 --- a/locale/zh_HK/gitlab.po +++ b/locale/zh_HK/gitlab.po @@ -1088,6 +1088,9 @@ msgstr "私有" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "公開" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "未知" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "權限不足。如需查看相關數據，請向管理員申請權限。" diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po index af663275602..4fd728659c6 100644 --- a/locale/zh_TW/gitlab.po +++ b/locale/zh_TW/gitlab.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-20 09:50-0400\n" -"Last-Translator: Lin Jen-Shin \n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-07 03:30-0400\n" +"Last-Translator: Huang Tao \n" "Language: zh-TW\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" @@ -1099,6 +1099,9 @@ msgstr "私有" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "公開" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "不明" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "權限不足。如需查看相關資料，請向管理員申請權限。"