diff --git a/app/views/issues/show.html.haml b/app/views/issues/show.html.haml
index 48ecf36cbbb..3156da7fe41 100644
--- a/app/views/issues/show.html.haml
+++ b/app/views/issues/show.html.haml
@@ -12,41 +12,26 @@
 
 .clear
 
+%h3= @issue.title
+
 %table.round-borders
   %thead
-    %th{:colspan => 3} Details
-  %tr
-    %td{:colspan => 3}
-      %h3= @issue.title
+    %th Assignee
+    %th Status
+    %th Opened
+    %th Tags
   %tr
     %td
-      %center
-        = image_tag gravatar_icon(@issue.author_email), :width => 40, :style => "padding:0 5px;"
-        %br
-        %br
-        = @issue.author_name
+      = image_tag gravatar_icon(@issue.assignee_email),  :width => 20, :style => "padding:0 5px;"
+      = @issue.assignee_name
     %td
-      %center
-        - if @issue.closed
-          Resolved
-          %br
-          %span{:style => "font-size:36px;"} ←
-        - else 
-          Open
-          %br
-          %span{:style => "font-size:36px;"} →
-        %br
-        = @issue.created_at.stamp("21 Aug 2011, 11:15pm")
-
+      - if @issue.closed
+        %span.tag.high Resolved
+      - else 
+        %span.tag.today Open
+    %td
+      = @issue.created_at.stamp("21 Aug 2011, 11:15pm")
     %td
-      %center
-        = image_tag gravatar_icon(@issue.assignee_email),  :width => 40, :style => "padding:0 5px;"
-        %br
-        %br
-        = @issue.assignee_name
-
-  %tr
-    %td{:colspan => 3}
       - if @issue.critical
         %span.tag.high critical
       - else
@@ -54,6 +39,8 @@
       - if @issue.today?
         %span.tag.today today
 
+
+
 .clear