Only render signout screen when user is signed out

app/views/shared/empty_states/_issues.html.haml

@@ -8,16 +8,17 @@
       = image_tag 'illustrations/issues.svg'
   .col-xs-12
     .text-content
-      - if has_button && current_user
+      - if current_user
         %h4
           = _("The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project")
         %p
           = _("Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable.")
-        .text-center
-          - if project_select_button
-            = render 'shared/new_project_item_select', path: 'issues/new', label: 'New issue', type: :issues
-          - else
-            = link_to 'New issue', button_path, class: 'btn btn-success', title: 'New issue', id: 'new_issue_link'
+        - if has_button
+          .text-center
+            - if project_select_button
+              = render 'shared/new_project_item_select', path: 'issues/new', label: 'New issue', type: :issues
+            - else
+              = link_to 'New issue', button_path, class: 'btn btn-success', title: 'New issue', id: 'new_issue_link'
       - else
         %h4.text-center= _("There are no issues to show")
         %p