This is part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/61945
This change adds developer documentation on using distributed tracing using Jaeger.