As discussed in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab_git/issues/28 we'll need to clearly document the need for .gitattributes files being encoded using UTF-8. [ci skip]