In preparation for embedding specific metrics in issues
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/62971,
this commit moves the BaseService for metrics dashboards
to a new services subdirectory. This is purely for the sake
of organization and maintainability.