- Change button group width on mobile to 100%
- Added scrolling container to activity top area secondary navigation
- Added bottom border to top-area nav-links to separate them from nav-controls
This allows users to quickly switch between all projects they have
access to & there own namespace projects. These tabs also keep
the same filtering/search options selected so the user can quickly
switch between the two different contexts.
Closes#29045