When a user updates a merge request coming from a fork, they should
not be able to set `force_remove_source_branch` if they cannot push
code to the source project.
Otherwise developers of the target project could remove the source
branch of the source project by setting this flag through the API.
