There was a race condition issue when the application was generating an email and was using a language that was previously being used in other request.