These are dynamic translations, so has to be marked explicitly using `N_`, but they are not used in runtime, so can exist in separate file. https://github.com/grosser/gettext_i18n_rails#unfound-translations-with-rake-gettextfind