Refactor snippets finder & dont return internal snippets for external users See merge request !2094
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>