Bump the helm and kubectl used in our Kubernetes integration, used e.g. to install apps. Note I have only bumped to the latest patch of the v1.11 series for kubectl as GKE clusters are still on 1.10/1.11