We use a leading dash for certain things like the WebIDE, which
had the side effect of losing the `params[:continue][:to]` param when
opening the WebIDE on a project where the user doesn't have push access
and therefore needs to fork the project first.
Markus Koller