Implements list_last_commits_for_tree to communicate with the ListLastCommitsForTree Gitaly RPC Bumps the Gitaly server version Bumps the Gitaly-Proto gem version