merge_request_for_resolving_discussions -> merge_request_to_resolve_discussions_of
And deduplicate the finding of MR's & discussions. Now the searching is done in the service, istead of the controller & the API.
Delegate a discussion in a merge request into a new issue. The discussion wil be marked as resolved and a system note will be added linking to the newly created issue.