Partially addresses #47424.
Adds a rubocop rule (with autocorrect) to ensure line break after guard clauses.