When fetching children for a group with a filter, we will search all nested groups for results and render them in an expanded tree