Closes #29106
This adds a Rubocop rule to enforce the use of add_concurrent_foreign_key instead of the regular add_foreign_key method. This cop has been disabled for existing migrations so we don't need to change those.