Updated the markup and styles for related merge requests in issues page
Added by 88aea2cbc8 Part of this MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/1797/
88aea2cbc8