Clean up issues that may cause the docs-lint test to fail, such as trailing whitespace, no EOF newline, blockquotes, etc
No reason to keep them separate.