Reviewed all docs in the customization section and updated them to adhere to our SSoT standards.
Same as `branded_login_page.md`