We introduced hidden_clusterable_fields in this MR but it is no longer
needed as we have gone back to nested resource routes which should
provide the params such as `project_id`.
- Move show path for cluster to ClusterPresenter
- Create ClusterablePresenter to encapsulate logic. Consolidates
scattered methods from BaseController and ClustersHelper into an object.