Replace issue access checks with use of IssuableFinder
Split from !2024 to partially solve https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/23867
## Which fixes are in this MR?
⚠️ - Potentially untested
💣 - No test coverage
🚥 - Test coverage of some sort exists (a test failed when error raised)
🚦 - Test coverage of return value (a test failed when nil used)
✅ - Permissions check tested
### Issue lookup with access check
Using `visible_to_user` likely makes these security issues too. See [Code smells](#code-smells).
- [x] 🚦 app/finders/notes_finder.rb:15 [`visible_to_user`]
- [x] 🚥 app/views/layouts/nav/_project.html.haml:73 [`visible_to_user`] [`.count`]
- [x] ✅ app/services/merge_requests/build_service.rb:84 [`issue.try(:confidential?)`]
- [x] ✅ lib/api/issues.rb:112 [`visible_to_user`]
- CHANGELOG: Prevented API returning issues set to 'Only team members' to everyone
- [x] ✅ lib/api/helpers.rb:126 [`can?(current_user, :read_issue, issue)`] Maybe here too?
- [x] ✅ lib/gitlab/search_results.rb:53 [`visible_to_user`]
### Previous discussions
- [ ] https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlabhq/merge_requests/2024/diffs#b2ff264eddf9819d7693c14ae213d941494fe2b3_128_126
- [ ] https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlabhq/merge_requests/2024/diffs#7b6375270d22f880bdcb085e47b519b426a5c6c7_87_87
See merge request !2031
Users who have not refreshed their browser tab will poll GitLab using
outdated JS. This change makes the server fall back to the old behavior
(send all comments) for old clients, instead of throwing an exception
for old clients.
Douwe Maan