This reverts merge request !23381
Automatically adding required approvals to merge reqeusts caused a lot of notifications. Since that was fixed, we can re-enable CODEOWNERS
We can move the file back to its original location once https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/8396 is fixed.