Reviewed all docs in the customization section and updated them to adhere to our SSoT standards.
The only major difference with the EE version is the change from a light and dark logo to only a header logo The dark logo wasn't used anyway, so it seemed to make sense to me to rename the field to the actual function of it