d279cc9408
The columns 'Created on' and 'Last activity' have been added to the admin -> users view. Sorting options have also been added for last activity and the search bar has been moved to match the issues page.
256 lines
6.7 KiB
YAML
256 lines
6.7 KiB
YAML
---
|
|
es:
|
|
activerecord:
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
|
|
restrict_dependent_destroy:
|
|
has_one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
|
|
has_many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
|
|
date:
|
|
abbr_day_names:
|
|
- dom
|
|
- lun
|
|
- mar
|
|
- mié
|
|
- jue
|
|
- vie
|
|
- sáb
|
|
abbr_month_names:
|
|
-
|
|
- ene
|
|
- feb
|
|
- mar
|
|
- abr
|
|
- may
|
|
- jun
|
|
- jul
|
|
- ago
|
|
- sep
|
|
- oct
|
|
- nov
|
|
- dic
|
|
day_names:
|
|
- domingo
|
|
- lunes
|
|
- martes
|
|
- miércoles
|
|
- jueves
|
|
- viernes
|
|
- sábado
|
|
formats:
|
|
default: "%d/%m/%Y"
|
|
long: "%d de %B de %Y"
|
|
short: "%d de %b"
|
|
admin: "%e %b, %Y"
|
|
month_names:
|
|
-
|
|
- enero
|
|
- febrero
|
|
- marzo
|
|
- abril
|
|
- mayo
|
|
- junio
|
|
- julio
|
|
- agosto
|
|
- septiembre
|
|
- octubre
|
|
- noviembre
|
|
- diciembre
|
|
order:
|
|
- :day
|
|
- :month
|
|
- :year
|
|
datetime:
|
|
# used in a custom scope that has been created to fix https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/32747
|
|
time_ago_in_words:
|
|
half_a_minute: "hace medio minuto"
|
|
less_than_x_seconds:
|
|
one: "hace menos de 1 segundo"
|
|
other: "hace menos de %{count} segundos"
|
|
x_seconds:
|
|
one: "hace 1 segundo"
|
|
other: "hace %{count} segundos"
|
|
less_than_x_minutes:
|
|
one: "hace menos de un minuto"
|
|
other: "hace menos de %{count} minutos"
|
|
x_minutes:
|
|
one: "hace 1 minuto"
|
|
other: "hace %{count} minutos"
|
|
about_x_hours:
|
|
one: "hace alrededor de 1 hora"
|
|
other: "hace alrededor de %{count} horas"
|
|
x_days:
|
|
one: "hace un día"
|
|
other: "hace %{count} días"
|
|
about_x_months:
|
|
one: "hace alrededor de 1 mes"
|
|
other: "hace alrededor de %{count} meses"
|
|
x_months:
|
|
one: "hace 1 mes"
|
|
other: "hace %{count} meses"
|
|
about_x_years:
|
|
one: "hace alrededor de 1 año"
|
|
other: "hace alrededor de %{count} años"
|
|
over_x_years:
|
|
one: "hace más de 1 año"
|
|
other: "hace %{count} años"
|
|
almost_x_years:
|
|
one: "hace casi 1 año"
|
|
other: "hace casi %{count} años"
|
|
# Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
|
|
distance_in_words:
|
|
about_x_hours:
|
|
one: alrededor de 1 hora
|
|
other: alrededor de %{count} horas
|
|
about_x_months:
|
|
one: alrededor de 1 mes
|
|
other: alrededor de %{count} meses
|
|
about_x_years:
|
|
one: alrededor de 1 año
|
|
other: alrededor de %{count} años
|
|
almost_x_years:
|
|
one: casi 1 año
|
|
other: casi %{count} años
|
|
half_a_minute: medio minuto
|
|
less_than_x_minutes:
|
|
one: menos de 1 minuto
|
|
other: menos de %{count} minutos
|
|
less_than_x_seconds:
|
|
one: menos de 1 segundo
|
|
other: menos de %{count} segundos
|
|
over_x_years:
|
|
one: más de 1 año
|
|
other: más de %{count} años
|
|
x_days:
|
|
one: 1 día
|
|
other: "%{count} días"
|
|
x_minutes:
|
|
one: 1 minuto
|
|
other: "%{count} minutos"
|
|
x_months:
|
|
one: 1 mes
|
|
other: "%{count} meses"
|
|
x_years:
|
|
one: 1 año
|
|
other: "%{count} años"
|
|
x_seconds:
|
|
one: 1 segundo
|
|
other: "%{count} segundos"
|
|
prompts:
|
|
day: Día
|
|
hour: Hora
|
|
minute: Minutos
|
|
month: Mes
|
|
second: Segundos
|
|
year: Año
|
|
errors:
|
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
messages:
|
|
accepted: debe ser aceptado
|
|
blank: no puede estar en blanco
|
|
present: debe estar en blanco
|
|
confirmation: no coincide
|
|
empty: no puede estar vacío
|
|
equal_to: debe ser igual a %{count}
|
|
even: debe ser par
|
|
exclusion: está reservado
|
|
greater_than: debe ser mayor que %{count}
|
|
greater_than_or_equal_to: debe ser mayor que o igual a %{count}
|
|
inclusion: no está incluido en la lista
|
|
invalid: no es válido
|
|
less_than: debe ser menor que %{count}
|
|
less_than_or_equal_to: debe ser menor que o igual a %{count}
|
|
model_invalid: "La validación falló: %{errors}"
|
|
not_a_number: no es un número
|
|
not_an_integer: debe ser un entero
|
|
odd: debe ser impar
|
|
required: debe existir
|
|
taken: ya está en uso
|
|
too_long:
|
|
one: "es demasiado largo (1 carácter máximo)"
|
|
other: "es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)"
|
|
too_short:
|
|
one: "es demasiado corto (1 carácter mínimo)"
|
|
other: "es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)"
|
|
wrong_length:
|
|
one: "no tiene la longitud correcta (1 carácter exactos)"
|
|
other: "no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)"
|
|
other_than: debe ser distinto de %{count}
|
|
template:
|
|
body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
|
|
header:
|
|
one: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error
|
|
other: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores
|
|
helpers:
|
|
select:
|
|
prompt: Por favor seleccione
|
|
submit:
|
|
create: Crear %{model}
|
|
submit: Guardar %{model}
|
|
update: Actualizar %{model}
|
|
number:
|
|
currency:
|
|
format:
|
|
delimiter: "."
|
|
format: "%n %u"
|
|
precision: 2
|
|
separator: ","
|
|
significant: false
|
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
unit: "€"
|
|
format:
|
|
delimiter: "."
|
|
precision: 3
|
|
separator: ","
|
|
significant: false
|
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
human:
|
|
decimal_units:
|
|
format: "%n %u"
|
|
units:
|
|
billion: mil millones
|
|
million:
|
|
one: millón
|
|
other: millones
|
|
quadrillion: mil billones
|
|
thousand: mil
|
|
trillion:
|
|
one: billón
|
|
other: billones
|
|
unit: ''
|
|
format:
|
|
delimiter: ''
|
|
precision: 1
|
|
significant: true
|
|
strip_insignificant_zeros: true
|
|
storage_units:
|
|
format: "%n %u"
|
|
units:
|
|
byte:
|
|
one: Byte
|
|
other: Bytes
|
|
gb: GB
|
|
kb: KB
|
|
mb: MB
|
|
tb: TB
|
|
percentage:
|
|
format:
|
|
delimiter: ''
|
|
format: "%n %"
|
|
precision:
|
|
format:
|
|
delimiter: ''
|
|
support:
|
|
array:
|
|
last_word_connector: " y "
|
|
two_words_connector: " y "
|
|
words_connector: ", "
|
|
time:
|
|
am: am
|
|
formats:
|
|
default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
|
|
long: "%d de %B de %Y %H:%M"
|
|
short: "%d de %b %H:%M"
|
|
timeago_tooltip: "%d de %B de %Y %H:%M"
|
|
pm: pm
|