08c0a1b852
When using ruby interpolation in externalized strings, they can't be
detected. Which means they will never be presented to be translated.
To mix variables into translations we need to use `sprintf`
instead.
Instead of:
_("Hello #{subject}")
Use:
_("Hello %{subject}) % { subject: 'world' }
13 lines
889 B
Text
13 lines
889 B
Text
.account-well.prepend-top-default.append-bottom-default
|
|
%ul
|
|
%li
|
|
= _('The repository must be accessible over <code>http://</code>,
|
|
<code>https://</code>, <code>ssh://</code> and <code>git://</code>.').html_safe
|
|
%li= _('Include the username in the URL if required: <code>https://username@gitlab.company.com/group/project.git</code>.').html_safe
|
|
%li
|
|
- minutes = Gitlab.config.gitlab_shell.git_timeout / 60
|
|
= _("The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination.") % { number_of_minutes: minutes }
|
|
%li= _('The Git LFS objects will <strong>not</strong> be synced.').html_safe
|
|
%li
|
|
= _('This user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update,
|
|
like new branches being created or new commits being pushed to existing branches.')
|