Include all ancestors milestones in json list & autocomplete Closes #36862 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19317