gitlab-org--gitlab-foss/locale/eo/gitlab.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitlab-ee\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-04 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 03:38-0400\n"
"Last-Translator: gitlab <mbartlett+crowdin@gitlab.com>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo_UY\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: gitlab-ee\n"
"X-Crowdin-Language: eo\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"

msgid " and"
msgstr ""

msgid "%d commit"
msgid_plural "%d commits"
msgstr[0] "%d enmetado"
msgstr[1] "%d enmetadoj"

msgid "%d commit behind"
msgid_plural "%d commits behind"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%d exporter"
msgid_plural "%d exporters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%d issue"
msgid_plural "%d issues"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%d layer"
msgid_plural "%d layers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%d merge request"
msgid_plural "%d merge requests"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%d metric"
msgid_plural "%d metrics"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
msgstr[0] "%s enmetado estis transsaltita, por ne troŝarĝi la sistemon."
msgstr[1] "%s enmetadoj estis transsaltitaj, por ne troŝarĝi la sistemon."

msgid "%{actionText} & %{openOrClose} %{noteable}"
msgstr ""

msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
msgstr ""

msgid "%{count} participant"
msgid_plural "%{count} participants"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%{loadingIcon} Started"
msgstr ""

msgid "%{lock_path} is locked by GitLab User %{lock_user_id}"
msgstr ""

msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits ahead"
msgstr ""

msgid "%{number_of_failures} of %{maximum_failures} failures. GitLab will allow access on the next attempt."
msgstr ""

msgid "%{number_of_failures} of %{maximum_failures} failures. GitLab will not retry automatically. Reset storage information when the problem is resolved."
msgstr ""

msgid "%{openOrClose} %{noteable}"
msgstr ""

msgid "%{storage_name}: failed storage access attempt on host:"
msgid_plural "%{storage_name}: %{failed_attempts} failed storage access attempts:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%{text} is available"
msgstr ""

msgid "(checkout the %{link} for information on how to install it)."
msgstr ""

msgid "+ %{moreCount} more"
msgstr ""

msgid "- show less"
msgstr ""

msgid "1 pipeline"
msgid_plural "%d pipelines"
msgstr[0] "1 ĉenstablo"
msgstr[1] "%d ĉenstabloj"

msgid "1st contribution!"
msgstr ""

msgid "2FA enabled"
msgstr ""

msgid "<strong>Removes</strong> source branch"
msgstr ""

msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
msgstr "Aro da diagramoj pri la seninterrompa integrado"

msgid "A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
msgstr ""

msgid "A project is where you house your files (repository), plan your work (issues), and publish your documentation (wiki), %{among_other_things_link}."
msgstr ""

msgid "A user with write access to the source branch selected this option"
msgstr ""

msgid "About auto deploy"
msgstr "Pri la aŭtomata disponigado"

msgid "Abuse Reports"
msgstr ""

msgid "Abuse reports"
msgstr ""

msgid "Access Tokens"
msgstr ""

msgid "Access to failing storages has been temporarily disabled to allow the mount to recover. Reset storage information after the issue has been resolved to allow access again."
msgstr ""

msgid "Account"
msgstr ""

msgid "Account and limit settings"
msgstr ""

msgid "Active"
msgstr "Aktiva"

msgid "Activity"
msgstr "Aktiveco"

msgid "Add"
msgstr ""

msgid "Add Changelog"
msgstr "Aldoni liston de ŝanĝoj"

msgid "Add Contribution guide"
msgstr "Aldoni gvidliniojn por kontribuado"

msgid "Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
msgstr ""

msgid "Add Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "Add License"
msgstr "Aldoni rajtigilon"

msgid "Add Readme"
msgstr ""

msgid "Add new directory"
msgstr "Aldoni novan dosierujon"

msgid "Add todo"
msgstr ""

msgid "AdminArea|Stop all jobs"
msgstr ""

msgid "AdminArea|Stop all jobs?"
msgstr ""

msgid "AdminArea|Stop jobs"
msgstr ""

msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
msgstr ""

msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running."
msgstr ""

msgid "AdminHealthPageLink|health page"
msgstr ""

msgid "AdminProjects|Delete"
msgstr ""

msgid "AdminProjects|Delete Project %{projectName}?"
msgstr ""

msgid "AdminProjects|Delete project"
msgstr ""

msgid "AdminSettings|Specify a domain to use by default for every project's Auto Review Apps and Auto Deploy stages."
msgstr ""

msgid "AdminUsers|Block user"
msgstr ""

msgid "AdminUsers|Delete User %{username} and contributions?"
msgstr ""

msgid "AdminUsers|Delete User %{username}?"
msgstr ""

msgid "AdminUsers|Delete user"
msgstr ""

msgid "AdminUsers|Delete user and contributions"
msgstr ""

msgid "AdminUsers|To confirm, type %{projectName}"
msgstr ""

msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}"
msgstr ""

msgid "Advanced"
msgstr ""

msgid "Advanced settings"
msgstr ""

msgid "All"
msgstr ""

msgid "All changes are committed"
msgstr ""

msgid "All features are enabled for blank projects, from templates, or when importing, but you can disable them afterward in the project settings."
msgstr ""

msgid "Allow edits from maintainers."
msgstr ""

msgid "Allow rendering of PlantUML diagrams in Asciidoc documents."
msgstr ""

msgid "Allow requests to the local network from hooks and services."
msgstr ""

msgid "Allows you to add and manage Kubernetes clusters."
msgstr ""

msgid "Also called \"Issuer\" or \"Relying party trust identifier\""
msgstr ""

msgid "Also called \"Relying party service URL\" or \"Reply URL\""
msgstr ""

msgid "Alternatively, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the <code>repo</code> scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
msgstr ""

msgid "Alternatively, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the <code>repo</code> scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
msgstr ""

msgid "An error occurred previewing the blob"
msgstr ""

msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
msgstr ""

msgid "An error occurred when updating the issue weight"
msgstr ""

msgid "An error occurred while adding approver"
msgstr ""

msgid "An error occurred while detecting host keys"
msgstr ""

msgid "An error occurred while dismissing the feature highlight. Refresh the page and try dismissing again."
msgstr ""

msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
msgstr ""

msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
msgstr ""

msgid "An error occurred while fetching the pipeline."
msgstr ""

msgid "An error occurred while getting projects"
msgstr ""

msgid "An error occurred while importing project"
msgstr ""

msgid "An error occurred while initializing path locks"
msgstr ""

msgid "An error occurred while loading commits"
msgstr ""

msgid "An error occurred while loading diff"
msgstr ""

msgid "An error occurred while loading filenames"
msgstr ""

msgid "An error occurred while loading the file"
msgstr ""

msgid "An error occurred while making the request."
msgstr ""

msgid "An error occurred while removing approver"
msgstr ""

msgid "An error occurred while rendering KaTeX"
msgstr ""

msgid "An error occurred while rendering preview broadcast message"
msgstr ""

msgid "An error occurred while retrieving calendar activity"
msgstr ""

msgid "An error occurred while retrieving diff"
msgstr ""

msgid "An error occurred while saving LDAP override status. Please try again."
msgstr ""

msgid "An error occurred while saving assignees"
msgstr ""

msgid "An error occurred while validating username"
msgstr ""

msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr ""

msgid "Any Label"
msgstr ""

msgid "Appearance"
msgstr ""

msgid "Applications"
msgstr ""

msgid "Apr"
msgstr ""

msgid "April"
msgstr ""

msgid "Archived project! Repository is read-only"
msgstr "Arkivita projekto! La deponejo permesas nur legadon"

msgid "Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
msgstr "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun ĉenstablan planon?"

msgid "Are you sure you want to reset registration token?"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to reset the health check token?"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to unlock %{path_lock_path}?"
msgstr ""

msgid "Are you sure?"
msgstr ""

msgid "Artifacts"
msgstr ""

msgid "Assertion consumer service URL"
msgstr ""

msgid "Assign custom color like #FF0000"
msgstr ""

msgid "Assign labels"
msgstr ""

msgid "Assign milestone"
msgstr ""

msgid "Assign to"
msgstr ""

msgid "Assigned Issues"
msgstr ""

msgid "Assigned Merge Requests"
msgstr ""

msgid "Assigned to :name"
msgstr ""

msgid "Assignee"
msgstr ""

msgid "Attach a file by drag &amp; drop or %{upload_link}"
msgstr "Alkroĉu dosieron per ŝovmetado aŭ %{upload_link}"

msgid "Aug"
msgstr ""

msgid "August"
msgstr ""

msgid "Authentication Log"
msgstr ""

msgid "Author"
msgstr ""

msgid "Authors: %{authors}"
msgstr ""

msgid "Auto DevOps enabled"
msgstr ""

msgid "Auto DevOps, runners and job artifacts"
msgstr ""

msgid "Auto Review Apps and Auto Deploy need a %{kubernetes} to work correctly."
msgstr ""

msgid "Auto Review Apps and Auto Deploy need a domain name and a %{kubernetes} to work correctly."
msgstr ""

msgid "Auto Review Apps and Auto Deploy need a domain name to work correctly."
msgstr ""

msgid "AutoDevOps|Auto DevOps (Beta)"
msgstr ""

msgid "AutoDevOps|Auto DevOps documentation"
msgstr ""

msgid "AutoDevOps|Enable in settings"
msgstr ""

msgid "AutoDevOps|It will automatically build, test, and deploy your application based on a predefined CI/CD configuration."
msgstr ""

msgid "AutoDevOps|Learn more in the %{link_to_documentation}"
msgstr ""

msgid "AutoDevOps|You can automatically build and test your application if you %{link_to_auto_devops_settings} for this project. You can automatically deploy it as well, if you %{link_to_add_kubernetes_cluster}."
msgstr ""

msgid "AutoDevOps|add a Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "AutoDevOps|enable Auto DevOps (Beta)"
msgstr ""

msgid "Available"
msgstr ""

msgid "Avatar will be removed. Are you sure?"
msgstr ""

msgid "Average per day: %{average}"
msgstr ""

msgid "Background Color"
msgstr ""

msgid "Background jobs"
msgstr ""

msgid "Begin with the selected commit"
msgstr ""

msgid "Billing"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|%{group_name} is currently on the %{plan_link} plan."
msgstr ""

msgid "BillingPlans|Automatic downgrade and upgrade to some plans is currently not available."
msgstr ""

msgid "BillingPlans|Current plan"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|Customer Support"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|Downgrade"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}."
msgstr ""

msgid "BillingPlans|Manage plan"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|Please contact %{customer_support_link} in that case."
msgstr ""

msgid "BillingPlans|See all %{plan_name} features"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|This group uses the plan associated with its parent group."
msgstr ""

msgid "BillingPlans|To manage the plan for this group, visit the billing section of %{parent_billing_page_link}."
msgstr ""

msgid "BillingPlans|Upgrade"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|You are currently on the %{plan_link} plan."
msgstr ""

msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|monthly"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|paid annually at %{price_per_year}"
msgstr ""

msgid "BillingPlans|per user"
msgstr ""

msgid "Branch (%{branch_count})"
msgid_plural "Branches (%{branch_count})"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Branch <strong>%{branch_name}</strong> was created. To set up auto deploy, choose a GitLab CI Yaml template and commit your changes. %{link_to_autodeploy_doc}"
msgstr "La branĉo <strong>%{branch_name}</strong> estis kreita. Por agordi aŭtomatan disponigadon, bonvolu elekti Yaml-ŝablonon por GitLab CI kaj enmeti viajn ŝanĝojn. %{link_to_autodeploy_doc}"

msgid "Branch has changed"
msgstr ""

msgid "Branch is already taken"
msgstr ""

msgid "Branch name"
msgstr ""

msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches"
msgstr "Serĉu branĉon"

msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch"
msgstr "Iri al branĉo"

msgid "Branches"
msgstr "Branĉoj"

msgid "Branches|Active"
msgstr ""

msgid "Branches|Active branches"
msgstr ""

msgid "Branches|All"
msgstr ""

msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
msgstr ""

msgid "Branches|Compare"
msgstr ""

msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{default_branch}'"
msgstr ""

msgid "Branches|Delete branch"
msgstr ""

msgid "Branches|Delete merged branches"
msgstr ""

msgid "Branches|Delete protected branch"
msgstr ""

msgid "Branches|Delete protected branch '%{branch_name}'?"
msgstr ""

msgid "Branches|Deleting the '%{branch_name}' branch cannot be undone. Are you sure?"
msgstr ""

msgid "Branches|Deleting the merged branches cannot be undone. Are you sure?"
msgstr ""

msgid "Branches|Filter by branch name"
msgstr ""

msgid "Branches|Merged into %{default_branch}"
msgstr ""

msgid "Branches|New branch"
msgstr ""

msgid "Branches|No branches to show"
msgstr ""

msgid "Branches|Once you confirm and press %{delete_protected_branch}, it cannot be undone or recovered."
msgstr ""

msgid "Branches|Only a project master or owner can delete a protected branch"
msgstr ""

msgid "Branches|Overview"
msgstr ""

msgid "Branches|Protected branches can be managed in %{project_settings_link}."
msgstr ""

msgid "Branches|Show active branches"
msgstr ""

msgid "Branches|Show all branches"
msgstr ""

msgid "Branches|Show more active branches"
msgstr ""

msgid "Branches|Show more stale branches"
msgstr ""

msgid "Branches|Show overview of the branches"
msgstr ""

msgid "Branches|Show stale branches"
msgstr ""

msgid "Branches|Sort by"
msgstr ""

msgid "Branches|Stale"
msgstr ""

msgid "Branches|Stale branches"
msgstr ""

msgid "Branches|The branch could not be updated automatically because it has diverged from its upstream counterpart."
msgstr ""

msgid "Branches|The default branch cannot be deleted"
msgstr ""

msgid "Branches|This branch hasn’t been merged into %{default_branch}."
msgstr ""

msgid "Branches|To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it."
msgstr ""

msgid "Branches|To confirm, type %{branch_name_confirmation}:"
msgstr ""

msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
msgstr ""

msgid "Branches|You’re about to permanently delete the protected branch %{branch_name}."
msgstr ""

msgid "Branches|diverged from upstream"
msgstr ""

msgid "Branches|merged"
msgstr ""

msgid "Branches|project settings"
msgstr ""

msgid "Branches|protected"
msgstr ""

msgid "Browse Directory"
msgstr "Foliumi dosierujon"

msgid "Browse File"
msgstr "Foliumi dosieron"

msgid "Browse Files"
msgstr "Foliumi dosierojn"

msgid "Browse files"
msgstr "Elekti dosierojn"

msgid "Business"
msgstr ""

msgid "ByAuthor|by"
msgstr "de"

msgid "CI / CD"
msgstr ""

msgid "CI/CD"
msgstr ""

msgid "CI/CD configuration"
msgstr ""

msgid "CI/CD for external repo"
msgstr ""

msgid "CICD|Jobs"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"

msgid "Cannot be merged automatically"
msgstr ""

msgid "Cannot modify managed Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "Certificate fingerprint"
msgstr ""

msgid "Change Weight"
msgstr ""

msgid "Change this value to influence how frequently the GitLab UI polls for updates."
msgstr ""

msgid "ChangeTypeActionLabel|Pick into branch"
msgstr "Elekti en branĉon"

msgid "ChangeTypeActionLabel|Revert in branch"
msgstr "Malfari en branĉo"

msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
msgstr "Precize elekti"

msgid "ChangeTypeAction|Revert"
msgstr "Malfari"

msgid "ChangeTypeAction|This will create a new commit in order to revert the existing changes."
msgstr ""

msgid "Changelog"
msgstr "Listo de ŝanĝoj"

msgid "Changes are shown as if the <b>source</b> revision was being merged into the <b>target</b> revision."
msgstr ""

msgid "Charts"
msgstr "Diagramoj"

msgid "Chat"
msgstr ""

msgid "Check interval"
msgstr ""

msgid "Checking %{text} availability…"
msgstr ""

msgid "Checking branch availability..."
msgstr ""

msgid "Cherry-pick this commit"
msgstr "Precize elekti ĉi tiun kunmetadon"

msgid "Cherry-pick this merge request"
msgstr "Precize elekti ĉi tiun peton pri kunfando"

msgid "Choose File ..."
msgstr ""

msgid "Choose a branch/tag (e.g. %{master}) or enter a commit (e.g. %{sha}) to see what's changed or to create a merge request."
msgstr ""

msgid "Choose file..."
msgstr ""

msgid "Choose which groups you wish to synchronize to this secondary node."
msgstr ""

msgid "Choose which repositories you want to connect and run CI/CD pipelines."
msgstr ""

msgid "Choose which repositories you want to import."
msgstr ""

msgid "Choose which shards you wish to synchronize to this secondary node."
msgstr ""

msgid "CiStatusLabel|canceled"
msgstr "nuligita"

msgid "CiStatusLabel|created"
msgstr "kreita"

msgid "CiStatusLabel|failed"
msgstr "malsukcesa"

msgid "CiStatusLabel|manual action"
msgstr "mana ago"

msgid "CiStatusLabel|passed"
msgstr "sukcesa"

msgid "CiStatusLabel|passed with warnings"
msgstr "sukcesa, kun avertoj"

msgid "CiStatusLabel|pending"
msgstr "okazonta"

msgid "CiStatusLabel|skipped"
msgstr "transsaltita"

msgid "CiStatusLabel|waiting for manual action"
msgstr "atendanta manan agon"

msgid "CiStatusText|blocked"
msgstr "blokita"

msgid "CiStatusText|canceled"
msgstr "nuligita"

msgid "CiStatusText|created"
msgstr "kreita"

msgid "CiStatusText|failed"
msgstr "malsukcesa"

msgid "CiStatusText|manual"
msgstr "mana"

msgid "CiStatusText|passed"
msgstr "sukcesa"

msgid "CiStatusText|pending"
msgstr "okazonta"

msgid "CiStatusText|skipped"
msgstr "transsaltita"

msgid "CiStatus|running"
msgstr "plenumiĝanta"

msgid "CiVariables|Input variable key"
msgstr ""

msgid "CiVariables|Input variable value"
msgstr ""

msgid "CiVariables|Remove variable row"
msgstr ""

msgid "CiVariable|* (All environments)"
msgstr ""

msgid "CiVariable|All environments"
msgstr ""

msgid "CiVariable|Create wildcard"
msgstr ""

msgid "CiVariable|Error occured while saving variables"
msgstr ""

msgid "CiVariable|New environment"
msgstr ""

msgid "CiVariable|Protected"
msgstr ""

msgid "CiVariable|Search environments"
msgstr ""

msgid "CiVariable|Toggle protected"
msgstr ""

msgid "CiVariable|Validation failed"
msgstr ""

msgid "CircuitBreakerApiLink|circuitbreaker api"
msgstr ""

msgid "Click the button below to begin the install process by navigating to the Kubernetes page"
msgstr ""

msgid "Click to expand text"
msgstr ""

msgid "Client authentication certificate"
msgstr ""

msgid "Client authentication key"
msgstr ""

msgid "Client authentication key password"
msgstr ""

msgid "Clone repository"
msgstr ""

msgid "Close"
msgstr ""

msgid "Closed"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|%{appList} was successfully installed on your Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|API URL"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Add Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Add an existing Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Advanced options on this Kubernetes cluster's integration"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Applications"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Are you sure you want to remove this Kubernetes cluster's integration? This will not delete your actual Kubernetes cluster."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|CA Certificate"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Certificate Authority bundle (PEM format)"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Choose how to set up Kubernetes cluster integration"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Choose which of your project's environments will use this Kubernetes cluster."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Control how your Kubernetes cluster integrates with GitLab"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Copy API URL"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Copy CA Certificate"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Copy Ingress IP Address to clipboard"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Copy Kubernetes cluster name"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Copy Token"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster on Google Kubernetes Engine"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Create a new Kubernetes cluster on Google Kubernetes Engine right from GitLab"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Create on GKE"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Enter the details for an existing Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Environment scope"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|GitLab Runner"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Google Cloud Platform project ID"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine project"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Helm Tiller"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|In order to show the health of the cluster, we'll need to provision your cluster with Prometheus to collect the required data."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Ingress"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Ingress IP Address"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Install"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Install Prometheus"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Installed"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Installing"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Integrate Kubernetes cluster automation"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Integration status"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster details"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster health"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster integration"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster integration is disabled for this project."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster integration is enabled for this project."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster integration is enabled for this project. Disabling this integration will not affect your Kubernetes cluster, it will only temporarily turn off GitLab's connection to it."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster is being created on Google Kubernetes Engine..."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster name"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster was successfully created on Google Kubernetes Engine. Refresh the page to see Kubernetes cluster's details"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes clusters allow you to use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way. %{link_to_help_page}"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Kubernetes clusters can be used to deploy applications and to provide Review Apps for this project"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{link_to_documentation}"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Learn more about environments"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Learn more about security configuration"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Machine type"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Make sure your account %{link_to_requirements} to create Kubernetes clusters"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Manage"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Manage your Kubernetes cluster by visiting %{link_gke}"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|More information"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Multiple Kubernetes clusters are available in GitLab Enterprise Edition Premium and Ultimate"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Note:"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Number of nodes"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Please enter access information for your Kubernetes cluster. If you need help, you can read our %{link_to_help_page} on Kubernetes"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Please make sure that your Google account meets the following requirements:"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Project ID"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Project namespace"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Project namespace (optional, unique)"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Prometheus"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Read our %{link_to_help_page} on Kubernetes cluster integration."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Remove Kubernetes cluster integration"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Remove integration"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Remove this Kubernetes cluster's configuration from this project. This will not delete your actual Kubernetes cluster."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Request to begin installing failed"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Save changes"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Security"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|See machine types"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|See your projects"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|See zones"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Service token"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Show"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Something went wrong on our end."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your Kubernetes cluster on Google Kubernetes Engine"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while installing %{title}"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|The default cluster configuration grants access to a wide set of functionalities needed to successfully build and deploy a containerised application."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|This account must have permissions to create a Kubernetes cluster in the %{link_to_container_project} specified below"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Toggle Kubernetes Cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Toggle Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Token"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|With a Kubernetes cluster associated to this project, you can use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Your account must have %{link_to_kubernetes_engine}"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|Zone"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|access to Google Kubernetes Engine"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|check the pricing here"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|documentation"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|help page"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|installing applications"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|meets the requirements"
msgstr ""

msgid "ClusterIntegration|properly configured"
msgstr ""

msgid "Collapse"
msgstr ""

msgid "Comment and resolve discussion"
msgstr ""

msgid "Comment and unresolve discussion"
msgstr ""

msgid "Comments"
msgstr ""

msgid "Commit"
msgid_plural "Commits"
msgstr[0] "Enmetado"
msgstr[1] "Enmetadoj"

msgid "Commit (%{commit_count})"
msgid_plural "Commits (%{commit_count})"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Commit Message"
msgstr ""

msgid "Commit duration in minutes for last 30 commits"
msgstr "Daŭro de la enmetadoj por la lastaj 30 enmetadoj"

msgid "Commit message"
msgstr "Mesaĝo pri la enmetado"

msgid "Commit statistics for %{ref} %{start_time} - %{end_time}"
msgstr ""

msgid "Commit to %{branchName} branch"
msgstr ""

msgid "CommitBoxTitle|Commit"
msgstr "Enmeti"

msgid "CommitMessage|Add %{file_name}"
msgstr "Aldoni „%{file_name}“"

msgid "Commits"
msgstr "Enmetadoj"

msgid "Commits feed"
msgstr "Fluo de enmetadoj"

msgid "Commits per day hour (UTC)"
msgstr ""

msgid "Commits per day of month"
msgstr ""

msgid "Commits per weekday"
msgstr ""

msgid "Commits|An error occurred while fetching merge requests data."
msgstr ""

msgid "Commits|Commit: %{commitText}"
msgstr ""

msgid "Commits|History"
msgstr "Historio"

msgid "Commits|No related merge requests found"
msgstr ""

msgid "Committed by"
msgstr "Enmetita de"

msgid "Compare"
msgstr "Kompari"

msgid "Compare Git revisions"
msgstr ""

msgid "Compare Revisions"
msgstr ""

msgid "Compare changes with the last commit"
msgstr ""

msgid "Compare changes with the merge request target branch"
msgstr ""

msgid "CompareBranches|%{source_branch} and %{target_branch} are the same."
msgstr ""

msgid "CompareBranches|Compare"
msgstr ""

msgid "CompareBranches|Source"
msgstr ""

msgid "CompareBranches|Target"
msgstr ""

msgid "CompareBranches|There isn't anything to compare."
msgstr ""

msgid "Confidential"
msgstr ""

msgid "Confidentiality"
msgstr ""

msgid "Configure Gitaly timeouts."
msgstr ""

msgid "Configure Sidekiq job throttling."
msgstr ""

msgid "Configure automatic git checks and housekeeping on repositories."
msgstr ""

msgid "Configure limits for web and API requests."
msgstr ""

msgid "Configure storage path and circuit breaker settings."
msgstr ""

msgid "Configure the way a user creates a new account."
msgstr ""

msgid "Connect"
msgstr ""

msgid "Connect all repositories"
msgstr ""

msgid "Connect repositories from GitHub"
msgstr ""

msgid "Connect your external repositories, and CI/CD pipelines will run for new commits. A GitLab project will be created with only CI/CD features enabled."
msgstr ""

msgid "Connecting..."
msgstr ""

msgid "Container Registry"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|Created"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|First log in to GitLab&rsquo;s Container Registry using your GitLab username and password. If you have %{link_2fa} you need to use a %{link_token}:"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|GitLab supports up to 3 levels of image names. The following examples of images are valid for your project:"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|How to use the Container Registry"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|Learn more about"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|No tags in Container Registry for this container image."
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|Once you log in, you&rsquo;re free to create and upload a container image using the common %{build} and %{push} commands"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|Remove repository"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|Remove tag"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|Size"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|Tag"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|Tag ID"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|Use different image names"
msgstr ""

msgid "ContainerRegistry|With the Docker Container Registry integrated into GitLab, every project can have its own space to store its Docker images."
msgstr ""

msgid "Continuous Integration and Deployment"
msgstr ""

msgid "Contribution"
msgstr ""

msgid "Contribution guide"
msgstr "Gvidlinioj por kontribuado"

msgid "Contributors"
msgstr "Kontribuantoj"

msgid "ContributorsPage|%{startDate} – %{endDate}"
msgstr ""

msgid "ContributorsPage|Building repository graph."
msgstr ""

msgid "ContributorsPage|Commits to %{branch_name}, excluding merge commits. Limited to 6,000 commits."
msgstr ""

msgid "ContributorsPage|Please wait a moment, this page will automatically refresh when ready."
msgstr ""

msgid "Control the maximum concurrency of LFS/attachment backfill for this secondary node"
msgstr ""

msgid "Control the maximum concurrency of repository backfill for this secondary node"
msgstr ""

msgid "Copy SSH public key to clipboard"
msgstr ""

msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Kopii la adreson en la kopibufron"

msgid "Copy branch name to clipboard"
msgstr ""

msgid "Copy command to clipboard"
msgstr ""

msgid "Copy commit SHA to clipboard"
msgstr "Kopii la identigilon de la enmetado"

msgid "Copy reference to clipboard"
msgstr ""

msgid "Create"
msgstr ""

msgid "Create New Directory"
msgstr "Krei novan dosierujon"

msgid "Create a new branch"
msgstr ""

msgid "Create a new branch and merge request"
msgstr ""

msgid "Create a personal access token on your account to pull or push via %{protocol}."
msgstr "Kreu propran atingoĵetonon en via konto por ebligi al vi eltiri kaj alpuŝi per %{protocol}."

msgid "Create branch"
msgstr ""

msgid "Create directory"
msgstr "Krei dosierujon"

msgid "Create empty repository"
msgstr ""

msgid "Create epic"
msgstr ""

msgid "Create file"
msgstr ""

msgid "Create group label"
msgstr ""

msgid "Create lists from labels. Issues with that label appear in that list."
msgstr ""

msgid "Create merge request"
msgstr "Krei peton pri kunfando"

msgid "Create merge request and branch"
msgstr ""

msgid "Create new branch"
msgstr ""

msgid "Create new directory"
msgstr ""

msgid "Create new file"
msgstr ""

msgid "Create new label"
msgstr ""

msgid "Create new..."
msgstr "Krei novan…"

msgid "Create project label"
msgstr ""

msgid "CreateNewFork|Fork"
msgstr "Disbranĉigi"

msgid "CreateTag|Tag"
msgstr "Etikedo"

msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
msgstr "kreos propran atingoĵetonon"

msgid "Creates a new branch from %{branchName}"
msgstr ""

msgid "Creates a new branch from %{branchName} and re-directs to create a new merge request"
msgstr ""

msgid "Creating epic"
msgstr ""

msgid "Cron Timezone"
msgstr "Horzono por Cron"

msgid "Cron syntax"
msgstr "La sintakso de Cron"

msgid "Current node"
msgstr ""

msgid "Custom notification events"
msgstr "Propraj sciigaj eventoj"

msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notification_link}."
msgstr "La propraj sciigaj niveloj estas la samaj kiel la niveloj de partoprenado. Uzante la proprajn sciigajn nivelojn, vi ricevos ankaŭ sciigojn por elektitaj de vi eventoj. Por lerni pli, bonvolu vidi %{notification_link}."

msgid "Customize colors"
msgstr ""

msgid "Cycle Analytics"
msgstr "Cikla analizo"

msgid "CycleAnalyticsStage|Code"
msgstr "Programado"

msgid "CycleAnalyticsStage|Issue"
msgstr "Problemo"

msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
msgstr "Plano"

msgid "CycleAnalyticsStage|Production"
msgstr "Eldonado"

msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
msgstr "Kontrolo"

msgid "CycleAnalyticsStage|Staging"
msgstr "Preparo por eldono"

msgid "CycleAnalyticsStage|Test"
msgstr "Testado"

msgid "DashboardProjects|All"
msgstr ""

msgid "DashboardProjects|Personal"
msgstr ""

msgid "Dec"
msgstr ""

msgid "December"
msgstr ""

msgid "Default classification label"
msgstr ""

msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
msgstr "Difini propran ŝablonon, uzante la sintakson de Cron"

msgid "Delete"
msgstr "Forigi"

msgid "Deploy"
msgid_plural "Deploys"
msgstr[0] "Disponigado"
msgstr[1] "Disponigadoj"

msgid "Deploy Keys"
msgstr ""

msgid "Description"
msgstr "Priskribo"

msgid "Description templates allow you to define context-specific templates for issue and merge request description fields for your project."
msgstr ""

msgid "Details"
msgstr ""

msgid "Diffs|No file name available"
msgstr ""

msgid "Directory name"
msgstr "Nomo de dosierujo"

msgid "Disable"
msgstr ""

msgid "Discard draft"
msgstr ""

msgid "Discover GitLab Geo."
msgstr ""

msgid "Dismiss Cycle Analytics introduction box"
msgstr ""

msgid "Dismiss Merge Request promotion"
msgstr ""

msgid "Documentation for popular identity providers"
msgstr ""

msgid "Don't show again"
msgstr "Ne montru denove"

msgid "Done"
msgstr ""

msgid "Download"
msgstr "Elŝuti"

msgid "Download tar"
msgstr "Elŝuti en formato „tar“"

msgid "Download tar.bz2"
msgstr "Elŝuti en formato „tar.bz2“"

msgid "Download tar.gz"
msgstr "Elŝuti en formato „tar.gz“"

msgid "Download zip"
msgstr "Elŝuti en formato „zip“"

msgid "DownloadArtifacts|Download"
msgstr "Elŝuti"

msgid "DownloadCommit|Email Patches"
msgstr "Sendi flikaĵojn per retpoŝto"

msgid "DownloadCommit|Plain Diff"
msgstr "Normala dosiero kun diferencoj"

msgid "DownloadSource|Download"
msgstr "Elŝuti"

msgid "Downvotes"
msgstr ""

msgid "Due date"
msgstr ""

msgid "During this process, you’ll be asked for URLs from GitLab’s side. Use the URLs shown below."
msgstr ""

msgid "Edit"
msgstr "Redakti"

msgid "Edit Pipeline Schedule %{id}"
msgstr "Redakti ĉenstablan planon %{id}"

msgid "Edit files in the editor and commit changes here"
msgstr ""

msgid "Editing"
msgstr ""

msgid "Elasticsearch"
msgstr ""

msgid "Elasticsearch intergration. Elasticsearch AWS IAM."
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "Emails"
msgstr ""

msgid "Enable"
msgstr ""

msgid "Enable Auto DevOps"
msgstr ""

msgid "Enable SAML authentication for this group"
msgstr ""

msgid "Enable Sentry for error reporting and logging."
msgstr ""

msgid "Enable and configure InfluxDB metrics."
msgstr ""

msgid "Enable and configure Prometheus metrics."
msgstr ""

msgid "Enable classification control using an external service"
msgstr ""

msgid "Enable or disable version check and usage ping."
msgstr ""

msgid "Enable reCAPTCHA or Akismet and set IP limits."
msgstr ""

msgid "Enable the Performance Bar for a given group."
msgstr ""

msgid "Enabled"
msgstr ""

msgid "Environments|An error occurred while fetching the environments."
msgstr ""

msgid "Environments|An error occurred while making the request."
msgstr ""

msgid "Environments|Commit"
msgstr ""

msgid "Environments|Deployment"
msgstr ""

msgid "Environments|Environment"
msgstr ""

msgid "Environments|Environments"
msgstr ""

msgid "Environments|Job"
msgstr ""

msgid "Environments|New environment"
msgstr ""

msgid "Environments|No deployments yet"
msgstr ""

msgid "Environments|Open"
msgstr ""

msgid "Environments|Re-deploy"
msgstr ""

msgid "Environments|Read more about environments"
msgstr ""

msgid "Environments|Rollback"
msgstr ""

msgid "Environments|Show all"
msgstr ""

msgid "Environments|Updated"
msgstr ""

msgid "Environments|You don't have any environments right now."
msgstr ""

msgid "Epic will be removed! Are you sure?"
msgstr ""

msgid "Epics"
msgstr ""

msgid "Epics Roadmap"
msgstr ""

msgid "Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with less effort"
msgstr ""

msgid "Error Reporting and Logging"
msgstr ""

msgid "Error checking branch data. Please try again."
msgstr ""

msgid "Error committing changes. Please try again."
msgstr ""

msgid "Error creating epic"
msgstr ""

msgid "Error fetching contributors data."
msgstr ""

msgid "Error fetching labels."
msgstr ""

msgid "Error fetching network graph."
msgstr ""

msgid "Error fetching refs"
msgstr ""

msgid "Error fetching usage ping data."
msgstr ""

msgid "Error occurred when toggling the notification subscription"
msgstr ""

msgid "Error saving label update."
msgstr ""

msgid "Error updating status for all todos."
msgstr ""

msgid "Error updating todo status."
msgstr ""

msgid "EventFilterBy|Filter by all"
msgstr ""

msgid "EventFilterBy|Filter by comments"
msgstr ""

msgid "EventFilterBy|Filter by issue events"
msgstr ""

msgid "EventFilterBy|Filter by merge events"
msgstr ""

msgid "EventFilterBy|Filter by push events"
msgstr ""

msgid "EventFilterBy|Filter by team"
msgstr ""

msgid "Every day (at 4:00am)"
msgstr "Ĉiutage (je 4:00)"

msgid "Every month (on the 1st at 4:00am)"
msgstr "Ĉiumonate (en la 1a de la monato, je 4:00)"

msgid "Every week (Sundays at 4:00am)"
msgstr "Ĉiusemajne (en dimanĉo, je 4:00)"

msgid "Expand"
msgstr ""

msgid "Explore projects"
msgstr ""

msgid "Explore public groups"
msgstr ""

msgid "External Classification Policy Authorization"
msgstr ""

msgid "External authentication"
msgstr ""

msgid "External authorization denied access to this project"
msgstr ""

msgid "External authorization request timeout"
msgstr ""

msgid "ExternalAuthorizationService|Classification Label"
msgstr ""

msgid "ExternalAuthorizationService|Classification label"
msgstr ""

msgid "ExternalAuthorizationService|When no classification label is set the default label `%{default_label}` will be used."
msgstr ""

msgid "Failed"
msgstr ""

msgid "Failed Jobs"
msgstr ""

msgid "Failed to change the owner"
msgstr "Ne eblas ŝanĝi la posedanton"

msgid "Failed to remove issue from board, please try again."
msgstr ""

msgid "Failed to remove the pipeline schedule"
msgstr "Ne eblas forigi la ĉenstablan planon"

msgid "Failed to update issues, please try again."
msgstr ""

msgid "Feb"
msgstr ""

msgid "February"
msgstr ""

msgid "Fields on this page are now uneditable, you can configure"
msgstr ""

msgid "File name"
msgstr ""

msgid "Files"
msgstr "Dosieroj"

msgid "Files (%{human_size})"
msgstr ""

msgid "Fill in the fields below, turn on <strong>%{enable_label}</strong>, and press <strong>%{save_changes}</strong>"
msgstr ""

msgid "Filter by commit message"
msgstr "Filtri per mesaĝo"

msgid "Find by path"
msgstr "Trovi per dosierindiko"

msgid "Find file"
msgstr "Trovi dosieron"

msgid "Finished"
msgstr ""

msgid "FirstPushedBy|First"
msgstr "Unue"

msgid "FirstPushedBy|pushed by"
msgstr "alpuŝita de"

msgid "Font Color"
msgstr ""

msgid "Footer message"
msgstr ""

msgid "Fork"
msgid_plural "Forks"
msgstr[0] "Disbranĉigo"
msgstr[1] "Disbranĉigoj"

msgid "ForkedFromProjectPath|Forked from"
msgstr "Disbranĉigita el"

msgid "ForkedFromProjectPath|Forked from %{project_name} (deleted)"
msgstr ""

msgid "Forking in progress"
msgstr ""

msgid "Format"
msgstr ""

msgid "From %{provider_title}"
msgstr ""

msgid "From issue creation until deploy to production"
msgstr "De la kreado de la problemo ĝis la disponigado en la publika versio"

msgid "From merge request merge until deploy to production"
msgstr "De la kunfandado de la peto pri kunfando ĝis la disponigado en la publika versio"

msgid "From the Kubernetes cluster details view, install Runner from the applications list"
msgstr ""

msgid "GPG Keys"
msgstr ""

msgid "Generate a default set of labels"
msgstr ""

msgid "Geo Nodes"
msgstr ""

msgid "Geo allows you to replicate your GitLab instance to other geographical locations."
msgstr ""

msgid "GeoNodeSyncStatus|Node is failing or broken."
msgstr ""

msgid "GeoNodeSyncStatus|Node is slow, overloaded, or it just recovered after an outage."
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Checksummed"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Database replication lag:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Disabling a node stops the sync process. Are you sure?"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Does not match the primary storage configuration"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Failed"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Full"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|GitLab version does not match the primary node version"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|GitLab version:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Health status:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Last event ID processed by cursor:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Last event ID seen from primary:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Loading nodes"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Local Attachments:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Local LFS objects:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Local job artifacts:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|New node"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Node Authentication was successfully repaired."
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Node was successfully removed."
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Not checksummed"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Out of sync"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Removing a node stops the sync process. Are you sure?"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Replication slot WAL:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Replication slots:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Repositories checksummed:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Repositories:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Repository checksums verified:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Selective"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Something went wrong while changing node status"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Something went wrong while removing node"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Something went wrong while repairing node"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Storage config:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Sync settings:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Synced"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Unused slots"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Unverified"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Used slots"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Verified"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Wiki checksums verified:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Wikis checksummed:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|Wikis:"
msgstr ""

msgid "GeoNodes|You have configured Geo nodes using an insecure HTTP connection. We recommend the use of HTTPS."
msgstr ""

msgid "Geo|All projects"
msgstr ""

msgid "Geo|File sync capacity"
msgstr ""

msgid "Geo|Groups to synchronize"
msgstr ""

msgid "Geo|Projects in certain groups"
msgstr ""

msgid "Geo|Projects in certain storage shards"
msgstr ""

msgid "Geo|Repository sync capacity"
msgstr ""

msgid "Geo|Select groups to replicate."
msgstr ""

msgid "Geo|Shards to synchronize"
msgstr ""

msgid "Git repository URL"
msgstr ""

msgid "Git revision"
msgstr ""

msgid "Git storage health information has been reset"
msgstr ""

msgid "Git version"
msgstr ""

msgid "GitHub import"
msgstr ""

msgid "GitLab CI Linter has been moved"
msgstr ""

msgid "GitLab Geo"
msgstr ""

msgid "GitLab Runner section"
msgstr ""

msgid "GitLab single sign on URL"
msgstr ""

msgid "Gitaly"
msgstr ""

msgid "Gitaly Servers"
msgstr ""

msgid "Go back"
msgstr ""

msgid "Go to your fork"
msgstr "Al via disbranĉigo"

msgid "GoToYourFork|Fork"
msgstr "Disbranĉigo"

msgid "Google authentication is not %{link_to_documentation}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
msgstr ""

msgid "Got it!"
msgstr ""

msgid "GroupRoadmap|Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with less effort"
msgstr ""

msgid "GroupRoadmap|From %{dateWord}"
msgstr ""

msgid "GroupRoadmap|Loading roadmap"
msgstr ""

msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
msgstr ""

msgid "GroupRoadmap|To view the roadmap, add a planned start or finish date to one of your epics in this group or its subgroups. Only epics in the past 3 months and the next 3 months are shown &ndash; from %{startDate} to %{endDate}."
msgstr ""

msgid "GroupRoadmap|Until %{dateWord}"
msgstr ""

msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
msgstr ""

msgid "GroupSettings|Share with group lock"
msgstr ""

msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
msgstr ""

msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. To share projects in this group with another group, ask the owner to override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
msgstr ""

msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
msgstr ""

msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
msgstr ""

msgid "GroupSettings|cannot be disabled when the parent group \"Share with group lock\" is enabled, except by the owner of the parent group"
msgstr ""

msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name}"
msgstr ""

msgid "GroupsEmptyState|A group is a collection of several projects."
msgstr ""

msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
msgstr ""

msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
msgstr ""

msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
msgstr ""

msgid "GroupsTree|Create a project in this group."
msgstr ""

msgid "GroupsTree|Create a subgroup in this group."
msgstr ""

msgid "GroupsTree|Edit group"
msgstr ""

msgid "GroupsTree|Failed to leave the group. Please make sure you are not the only owner."
msgstr ""

msgid "GroupsTree|Filter by name..."
msgstr ""

msgid "GroupsTree|Leave this group"
msgstr ""

msgid "GroupsTree|Loading groups"
msgstr ""

msgid "GroupsTree|Sorry, no groups matched your search"
msgstr ""

msgid "GroupsTree|Sorry, no groups or projects matched your search"
msgstr ""

msgid "Have your users email"
msgstr ""

msgid "Header message"
msgstr ""

msgid "Health Check"
msgstr ""

msgid "Health information can be retrieved from the following endpoints. More information is available"
msgstr ""

msgid "HealthCheck|Access token is"
msgstr ""

msgid "HealthCheck|Healthy"
msgstr ""

msgid "HealthCheck|No Health Problems Detected"
msgstr ""

msgid "HealthCheck|Unhealthy"
msgstr ""

msgid "Help"
msgstr ""

msgid "Help page"
msgstr ""

msgid "Help page text and support page url."
msgstr ""

msgid "Hide value"
msgid_plural "Hide values"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "History"
msgstr ""

msgid "Housekeeping successfully started"
msgstr "La refreŝigo komenciĝis sukcese"

msgid "Identity provider single sign on URL"
msgstr ""

msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
msgstr ""

msgid "If using GitHub, you’ll see pipeline statuses on GitHub for your commits and pull requests. %{more_info_link}"
msgstr ""

msgid "If you already have files you can push them using the %{link_to_cli} below."
msgstr ""

msgid "If your HTTP repository is not publicly accessible, add authentication information to the URL: <code>https://username:password@gitlab.company.com/group/project.git</code>."
msgstr ""

msgid "Import"
msgstr ""

msgid "Import all repositories"
msgstr ""

msgid "Import in progress"
msgstr ""

msgid "Import repositories from GitHub"
msgstr ""

msgid "Import repository"
msgstr "Enporti deponejon"

msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
msgstr ""

msgid "Improve Issue boards with GitLab Enterprise Edition."
msgstr ""

msgid "Improve issues management with Issue weight and GitLab Enterprise Edition."
msgstr ""

msgid "Improve search with Advanced Global Search and GitLab Enterprise Edition."
msgstr ""

msgid "Install Runner on Kubernetes"
msgstr ""

msgid "Install a Runner compatible with GitLab CI"
msgstr ""

msgid "Instance"
msgid_plural "Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Instance does not support multiple Kubernetes clusters"
msgstr ""

msgid "Integrations"
msgstr ""

msgid "Interested parties can even contribute by pushing commits if they want to."
msgstr ""

msgid "Internal - The group and any internal projects can be viewed by any logged in user."
msgstr ""

msgid "Internal - The project can be accessed by any logged in user."
msgstr ""

msgid "Interval Pattern"
msgstr "Intervala ŝablono"

msgid "Introducing Cycle Analytics"
msgstr "Ni prezentas al vi la ciklan analizon"

msgid "Issue board focus mode"
msgstr ""

msgid "Issue events"
msgstr ""

msgid "IssueBoards|Board"
msgstr ""

msgid "IssueBoards|Boards"
msgstr ""

msgid "Issues"
msgstr ""

msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
msgstr ""

msgid "Jan"
msgstr ""

msgid "January"
msgstr ""

msgid "Jobs"
msgstr ""

msgid "Jul"
msgstr ""

msgid "July"
msgstr ""

msgid "Jun"
msgstr ""

msgid "June"
msgstr ""

msgid "Koding"
msgstr ""

msgid "Kubernetes"
msgstr ""

msgid "Kubernetes Cluster"
msgstr ""

msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
msgstr ""

msgid "Kubernetes cluster integration was not removed."
msgstr ""

msgid "Kubernetes cluster integration was successfully removed."
msgstr ""

msgid "Kubernetes cluster was successfully updated."
msgstr ""

msgid "Kubernetes configured"
msgstr ""

msgid "Kubernetes service integration has been deprecated. %{deprecated_message_content} your Kubernetes clusters using the new <a href=\"%{url}\"/>Kubernetes Clusters</a> page"
msgstr ""

msgid "LFSStatus|Disabled"
msgstr "Malŝaltita"

msgid "LFSStatus|Enabled"
msgstr "Ŝaltita"

msgid "Label"
msgstr ""

msgid "LabelSelect|%{firstLabelName} +%{remainingLabelCount} more"
msgstr ""

msgid "LabelSelect|%{labelsString}, and %{remainingLabelCount} more"
msgstr ""

msgid "Labels"
msgstr ""

msgid "Labels can be applied to %{features}. Group labels are available for any project within the group."
msgstr ""

msgid "Labels can be applied to issues and merge requests to categorize them."
msgstr ""

msgid "Labels|<span>Promote label</span> %{labelTitle} <span>to Group Label?</span>"
msgstr ""

msgid "Labels|Promote Label"
msgstr ""

msgid "Last %d day"
msgid_plural "Last %d days"
msgstr[0] "La lasta %d tago"
msgstr[1] "La lastaj %d tagoj"

msgid "Last Pipeline"
msgstr "Lasta ĉenstablo"

msgid "Last commit"
msgstr "Lasta enmetado"

msgid "Last edited %{date}"
msgstr ""

msgid "Last edited by %{name}"
msgstr ""

msgid "Last update"
msgstr ""

msgid "Last updated"
msgstr ""

msgid "LastPushEvent|You pushed to"
msgstr ""

msgid "LastPushEvent|at"
msgstr ""

msgid "Learn more"
msgstr ""

msgid "Learn more about Kubernetes"
msgstr ""

msgid "Learn more about protected branches"
msgstr ""

msgid "Learn more in the"
msgstr "Lernu pli en la"

msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
msgstr "dokumentado pri ĉenstablaj planoj"

msgid "Leave"
msgstr ""

msgid "Leave group"
msgstr "Forlasi la grupon"

msgid "Leave project"
msgstr "Forlasi la projekton"

msgid "License"
msgstr ""

msgid "List"
msgstr ""

msgid "List your GitHub repositories"
msgstr ""

msgid "Loading the GitLab IDE..."
msgstr ""

msgid "Lock"
msgstr ""

msgid "Lock %{issuableDisplayName}"
msgstr ""

msgid "Lock not found"
msgstr ""

msgid "Locked"
msgstr ""

msgid "Locked Files"
msgstr ""

msgid "Locks give the ability to lock specific file or folder."
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr ""

msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
msgstr ""

msgid "Manage all notifications"
msgstr ""

msgid "Manage group labels"
msgstr ""

msgid "Manage labels"
msgstr ""

msgid "Manage project labels"
msgstr ""

msgid "Manage your group’s membership while adding another level of security with SAML."
msgstr ""

msgid "Mar"
msgstr ""

msgid "March"
msgstr ""

msgid "Mark done"
msgstr ""

msgid "Maximum git storage failures"
msgstr ""

msgid "May"
msgstr ""

msgid "Median"
msgstr "Mediano"

msgid "Members"
msgstr ""

msgid "Members will be forwarded here when signing in to your group. Get this from your identity provider, where it can also be called \"SSO Service Location\", \"SAML Token Issuance Endpoint\", or \"SAML 2.0/W-Federation URL\"."
msgstr ""

msgid "Merge Requests"
msgstr ""

msgid "Merge events"
msgstr ""

msgid "Merge request"
msgstr ""

msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
msgstr ""

msgid "Merged"
msgstr ""

msgid "Messages"
msgstr ""

msgid "Metrics - Influx"
msgstr ""

msgid "Metrics - Prometheus"
msgstr ""

msgid "Metrics|Business"
msgstr ""

msgid "Metrics|Create metric"
msgstr ""

msgid "Metrics|Edit metric"
msgstr ""

msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
msgstr ""

msgid "Metrics|Label of the chart's vertical axis. Usually the type of the unit being charted. The horizontal axis (X-axis) always represents time."
msgstr ""

msgid "Metrics|Legend label (optional)"
msgstr ""

msgid "Metrics|Must be a valid PromQL query."
msgstr ""

msgid "Metrics|Name"
msgstr ""

msgid "Metrics|New metric"
msgstr ""

msgid "Metrics|Prometheus Query Documentation"
msgstr ""

msgid "Metrics|Query"
msgstr ""

msgid "Metrics|Response"
msgstr ""

msgid "Metrics|System"
msgstr ""

msgid "Metrics|Type"
msgstr ""

msgid "Metrics|Unit label"
msgstr ""

msgid "Metrics|Used as a title for the chart"
msgstr ""

msgid "Metrics|Used if the query returns a single series. If it returns multiple series, their legend labels will be picked up from the response."
msgstr ""

msgid "Metrics|Y-axis label"
msgstr ""

msgid "Metrics|e.g. HTTP requests"
msgstr ""

msgid "Metrics|e.g. Requests/second"
msgstr ""

msgid "Metrics|e.g. Throughput"
msgstr ""

msgid "Metrics|e.g. rate(http_requests_total[5m])"
msgstr ""

msgid "Metrics|e.g. req/sec"
msgstr ""

msgid "Milestone"
msgstr ""

msgid "Milestones|Delete milestone"
msgstr ""

msgid "Milestones|Delete milestone %{milestoneTitle}?"
msgstr ""

msgid "Milestones|Failed to delete milestone %{milestoneTitle}"
msgstr ""

msgid "Milestones|Milestone %{milestoneTitle} was not found"
msgstr ""

msgid "Milestones|Promote %{milestoneTitle} to group milestone?"
msgstr ""

msgid "Milestones|Promote Milestone"
msgstr ""

msgid "Milestones|This action cannot be reversed."
msgstr ""

msgid "MissingSSHKeyWarningLink|add an SSH key"
msgstr "aldonos SSH-ŝlosilon"

msgid "Modal|Cancel"
msgstr ""

msgid "Modal|Close"
msgstr ""

msgid "Monitoring"
msgstr ""

msgid "More info"
msgstr ""

msgid "More information"
msgstr ""

msgid "More information is available|here"
msgstr ""

msgid "Move"
msgstr ""

msgid "Move issue"
msgstr ""

msgid "Multiple issue boards"
msgstr ""

msgid "Name new label"
msgstr ""

msgid "New Issue"
msgid_plural "New Issues"
msgstr[0] "Nova problemo"
msgstr[1] "Novaj problemoj"

msgid "New Kubernetes Cluster"
msgstr ""

msgid "New Kubernetes cluster"
msgstr ""

msgid "New Pipeline Schedule"
msgstr "Nova ĉenstabla plano"

msgid "New branch"
msgstr "Nova branĉo"

msgid "New branch unavailable"
msgstr ""

msgid "New directory"
msgstr "Nova dosierujo"

msgid "New epic"
msgstr ""

msgid "New file"
msgstr "Nova dosiero"

msgid "New group"
msgstr ""

msgid "New issue"
msgstr "Nova problemo"

msgid "New label"
msgstr ""

msgid "New merge request"
msgstr "Nova peto pri kunfando"

msgid "New project"
msgstr ""

msgid "New schedule"
msgstr "Nova plano"

msgid "New snippet"
msgstr "Nova kodaĵo"

msgid "New subgroup"
msgstr ""

msgid "New tag"
msgstr "Nova etikedo"

msgid "No Label"
msgstr ""

msgid "No assignee"
msgstr ""

msgid "No changes"
msgstr ""

msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
msgstr ""

msgid "No due date"
msgstr ""

msgid "No estimate or time spent"
msgstr ""

msgid "No file chosen"
msgstr ""

msgid "No labels created yet."
msgstr ""

msgid "No repository"
msgstr "Ne estas deponejo"

msgid "No schedules"
msgstr "Ne estas planoj"

msgid "None"
msgstr ""

msgid "Not allowed to merge"
msgstr ""

msgid "Not available"
msgstr "Ne disponebla"

msgid "Not available for private projects"
msgstr ""

msgid "Not available for protected branches"
msgstr ""

msgid "Not confidential"
msgstr ""

msgid "Not enough data"
msgstr "Ne estas sufiĉe da datenoj"

msgid "Note that the master branch is automatically protected. %{link_to_protected_branches}"
msgstr ""

msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
msgstr ""

msgid "Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
msgstr ""

msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow connecting repositories without generating a Personal Access Token."
msgstr ""

msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
msgstr ""

msgid "Notification events"
msgstr "Sciigaj eventoj"

msgid "NotificationEvent|Close issue"
msgstr "Fermi problemon"

msgid "NotificationEvent|Close merge request"
msgstr "Fermi peton pri kunfando"

msgid "NotificationEvent|Failed pipeline"
msgstr "Malsukcesa ĉenstablo"

msgid "NotificationEvent|Merge merge request"
msgstr "Apliki peton pri kunfando"

msgid "NotificationEvent|New issue"
msgstr "Nova problemo"

msgid "NotificationEvent|New merge request"
msgstr "Nova peto pri kunfando"

msgid "NotificationEvent|New note"
msgstr "Nova noto"

msgid "NotificationEvent|Reassign issue"
msgstr "Reatribui problemon"

msgid "NotificationEvent|Reassign merge request"
msgstr "Reatribui peton pri kunfando"

msgid "NotificationEvent|Reopen issue"
msgstr "Remalfermi problemon"

msgid "NotificationEvent|Successful pipeline"
msgstr "Sukcesa ĉenstablo"

msgid "NotificationLevel|Custom"
msgstr "Propraj"

msgid "NotificationLevel|Disabled"
msgstr "Malŝaltitaj"

msgid "NotificationLevel|Global"
msgstr "Ĝeneralaj"

msgid "NotificationLevel|On mention"
msgstr "Ĉe mencio"

msgid "NotificationLevel|Participate"
msgstr "Partoprenado"

msgid "NotificationLevel|Watch"
msgstr "Rigardado"

msgid "Notifications"
msgstr ""

msgid "Notifications off"
msgstr ""

msgid "Notifications on"
msgstr ""

msgid "Nov"
msgstr ""

msgid "November"
msgstr ""

msgid "Number of access attempts"
msgstr ""

msgid "OK"
msgstr ""

msgid "Oct"
msgstr ""

msgid "October"
msgstr ""

msgid "OfSearchInADropdown|Filter"
msgstr "Filtrilo"

msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{ssh_link}"
msgstr ""

msgid "Online IDE integration settings."
msgstr ""

msgid "Only project members can comment."
msgstr ""

msgid "Open"
msgstr ""

msgid "Opened"
msgstr ""

msgid "OpenedNDaysAgo|Opened"
msgstr "Malfermita"

msgid "Opens in a new window"
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr "Opcioj"

msgid "Otherwise it is recommended you start with one of the options below."
msgstr ""

msgid "Outbound requests"
msgstr ""

msgid "Overview"
msgstr ""

msgid "Owner"
msgstr "Posedanto"

msgid "Pages"
msgstr ""

msgid "Pagination|Last »"
msgstr ""

msgid "Pagination|Next"
msgstr ""

msgid "Pagination|Prev"
msgstr ""

msgid "Pagination|« First"
msgstr ""

msgid "Part of merge request changes"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr ""

msgid "Pending"
msgstr ""

msgid "Performance optimization"
msgstr ""

msgid "Personal Access Token"
msgstr ""

msgid "Pipeline"
msgstr "Ĉenstablo"

msgid "Pipeline Health"
msgstr "Stato"

msgid "Pipeline Schedule"
msgstr "Ĉenstabla plano"

msgid "Pipeline Schedules"
msgstr "Ĉenstablaj planoj"

msgid "Pipeline quota"
msgstr ""

msgid "PipelineCharts|Failed:"
msgstr "Malsukcesaj:"

msgid "PipelineCharts|Overall statistics"
msgstr "Ĝenerala statistiko"

msgid "PipelineCharts|Success ratio:"
msgstr "Proporcio de sukceso:"

msgid "PipelineCharts|Successful:"
msgstr "Sukcesaj:"

msgid "PipelineCharts|Total:"
msgstr "Totalo:"

msgid "PipelineSchedules|Activated"
msgstr "Ŝaltita"

msgid "PipelineSchedules|Active"
msgstr "Ŝaltitaj"

msgid "PipelineSchedules|All"
msgstr "Ĉiuj"

msgid "PipelineSchedules|Inactive"
msgstr "Malŝaltitaj"

msgid "PipelineSchedules|Next Run"
msgstr "Sekvanta plenumo"

msgid "PipelineSchedules|None"
msgstr "Nenio"

msgid "PipelineSchedules|Provide a short description for this pipeline"
msgstr "Entajpu mallongan priskribon pri ĉi tiu ĉenstablo"

msgid "PipelineSchedules|Take ownership"
msgstr "Akiri posedon"

msgid "PipelineSchedules|Target"
msgstr "Celo"

msgid "PipelineSchedules|Variables"
msgstr "Variabloj"

msgid "PipelineSheduleIntervalPattern|Custom"
msgstr "Propra"

msgid "Pipelines"
msgstr "Ĉenstabloj"

msgid "Pipelines charts"
msgstr "Ĉenstablaj diagramoj"

msgid "Pipelines for last month"
msgstr ""

msgid "Pipelines for last week"
msgstr ""

msgid "Pipelines for last year"
msgstr ""

msgid "Pipelines|Build with confidence"
msgstr ""

msgid "Pipelines|CI Lint"
msgstr ""

msgid "Pipelines|Clear Runner Caches"
msgstr ""

msgid "Pipelines|Get started with Pipelines"
msgstr ""

msgid "Pipelines|Loading Pipelines"
msgstr ""

msgid "Pipelines|Project cache successfully reset."
msgstr ""

msgid "Pipelines|Run Pipeline"
msgstr ""

msgid "Pipelines|Something went wrong while cleaning runners cache."
msgstr ""

msgid "Pipelines|There are currently no %{scope} pipelines."
msgstr ""

msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
msgstr ""

msgid "Pipelines|This project is not currently set up to run pipelines."
msgstr ""

msgid "Pipeline|Retry pipeline"
msgstr ""

msgid "Pipeline|Retry pipeline #%{pipelineId}?"
msgstr ""

msgid "Pipeline|Stop pipeline"
msgstr ""

msgid "Pipeline|Stop pipeline #%{pipelineId}?"
msgstr ""

msgid "Pipeline|You’re about to retry pipeline %{pipelineId}."
msgstr ""

msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
msgstr ""

msgid "Pipeline|all"
msgstr "ĉiuj"

msgid "Pipeline|success"
msgstr "sukcesaj"

msgid "Pipeline|with stage"
msgstr "kun etapo"

msgid "Pipeline|with stages"
msgstr "kun etapoj"

msgid "PlantUML"
msgstr ""

msgid "Play"
msgstr ""

msgid "Please <a href=%{link_to_billing} target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">enable billing for one of your projects to be able to create a Kubernetes cluster</a>, then try again."
msgstr ""

msgid "Please solve the reCAPTCHA"
msgstr ""

msgid "Please wait while we connect to your repository. Refresh at will."
msgstr ""

msgid "Please wait while we import the repository for you. Refresh at will."
msgstr ""

msgid "Preferences"
msgstr ""

msgid "Primary"
msgstr ""

msgid "Private - Project access must be granted explicitly to each user."
msgstr ""

msgid "Private - The group and its projects can only be viewed by members."
msgstr ""

msgid "Private projects can be created in your personal namespace with:"
msgstr ""

msgid "Profile"
msgstr ""

msgid "Profiles|Account scheduled for removal."
msgstr ""

msgid "Profiles|Delete Account"
msgstr ""

msgid "Profiles|Delete account"
msgstr ""

msgid "Profiles|Delete your account?"
msgstr ""

msgid "Profiles|Deleting an account has the following effects:"
msgstr ""

msgid "Profiles|Invalid password"
msgstr ""

msgid "Profiles|Invalid username"
msgstr ""

msgid "Profiles|Type your %{confirmationValue} to confirm:"
msgstr ""

msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
msgstr ""

msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
msgstr ""

msgid "Profiles|Your account is currently an owner in these groups:"
msgstr ""

msgid "Profiles|your account"
msgstr ""

msgid "Profiling - Performance bar"
msgstr ""

msgid "Programming languages used in this repository"
msgstr ""

msgid "Project '%{project_name}' is in the process of being deleted."
msgstr ""

msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion."
msgstr "La projekto „%{project_name}“ estis alvicigita por forigado."

msgid "Project '%{project_name}' was successfully created."
msgstr "La projekto „%{project_name}“ estis sukcese kreita."

msgid "Project '%{project_name}' was successfully updated."
msgstr "La projekto „%{project_name}“ estis sukcese ĝisdatigita."

msgid "Project access must be granted explicitly to each user."
msgstr "Ĉiu uzanto devas akiri propran atingon al la projekto."

msgid "Project avatar"
msgstr ""

msgid "Project avatar in repository: %{link}"
msgstr ""

msgid "Project details"
msgstr ""

msgid "Project export could not be deleted."
msgstr "Ne eblas forigi la projektan elporton."

msgid "Project export has been deleted."
msgstr "La projekta elporto estis forigita."

msgid "Project export link has expired. Please generate a new export from your project settings."
msgstr "La ligilo por la projekta elporto eksvalidiĝis. Bonvolu krei novan elporton en la agordoj de la projekto."

msgid "Project export started. A download link will be sent by email."
msgstr "La elporto de la projekto komenciĝis. Vi ricevos ligilon per retpoŝto por elŝuti la datenoj."

msgid "ProjectActivityRSS|Subscribe"
msgstr ""

msgid "ProjectCreationLevel|Allowed to create projects"
msgstr ""

msgid "ProjectCreationLevel|Default project creation protection"
msgstr ""

msgid "ProjectCreationLevel|Developers + Masters"
msgstr ""

msgid "ProjectCreationLevel|Masters"
msgstr ""

msgid "ProjectCreationLevel|No one"
msgstr ""

msgid "ProjectFeature|Disabled"
msgstr "Malŝaltita"

msgid "ProjectFeature|Everyone with access"
msgstr "Ĉiu, kiu havas atingon"

msgid "ProjectFeature|Only team members"
msgstr "Nur skipanoj"

msgid "ProjectFileTree|Name"
msgstr "Nomo"

msgid "ProjectLastActivity|Never"
msgstr "Neniam"

msgid "ProjectLifecycle|Stage"
msgstr "Etapo"

msgid "ProjectNetworkGraph|Graph"
msgstr "Grafeo"

msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
msgstr ""

msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
msgstr ""

msgid "ProjectSettings|This setting is applied on the server level and can be overridden by an admin."
msgstr ""

msgid "ProjectSettings|This setting is applied on the server level but has been overridden for this project."
msgstr ""

msgid "ProjectSettings|This setting will be applied to all projects unless overridden by an admin."
msgstr ""

msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository that were committed with one of their own verified emails."
msgstr ""

msgid "Projects"
msgstr ""

msgid "ProjectsDropdown|Frequently visited"
msgstr ""

msgid "ProjectsDropdown|Loading projects"
msgstr ""

msgid "ProjectsDropdown|Projects you visit often will appear here"
msgstr ""

msgid "ProjectsDropdown|Search your projects"
msgstr ""

msgid "ProjectsDropdown|Something went wrong on our end."
msgstr ""

msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search"
msgstr ""

msgid "ProjectsDropdown|This feature requires browser localStorage support"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|%{exporters} with %{metrics} were found"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|<p class=\"text-tertiary\">No <a href=\"%{docsUrl}\">common metrics</a> were found</p>"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Active"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Auto configuration"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Automatically deploy and configure Prometheus on your clusters to monitor your project’s environments"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|By default, Prometheus listens on ‘http://localhost:9090’. It’s not recommended to change the default address and port as this might affect or conflict with other services running on the GitLab server."
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Common metrics"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Common metrics are automatically monitored based on a library of metrics from popular exporters."
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Custom metrics"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Finding and configuring metrics..."
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Finding custom metrics..."
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Install Prometheus on clusters"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Manage clusters"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Manual configuration"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Metrics"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Missing environment variable"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|More information"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|New metric"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Prometheus API Base URL, like http://prometheus.example.com/"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Prometheus is being automatically managed on your clusters"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|These metrics will only be monitored after your first deployment to an environment"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Time-series monitoring service"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|To enable manual configuration, uninstall Prometheus from your clusters"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|To enable the installation of Prometheus on your clusters, deactivate the manual configuration below"
msgstr ""

msgid "PrometheusService|Waiting for your first deployment to an environment to find common metrics"
msgstr ""

msgid "Promote"
msgstr ""

msgid "Promote to Group Label"
msgstr ""

msgid "Promote to Group Milestone"
msgstr ""

msgid "Protip:"
msgstr ""

msgid "Public - The group and any public projects can be viewed without any authentication."
msgstr ""

msgid "Public - The project can be accessed without any authentication."
msgstr ""

msgid "Push Rules"
msgstr ""

msgid "Push events"
msgstr ""

msgid "Push project from command line"
msgstr ""

msgid "Push to create a project"
msgstr ""

msgid "PushRule|Committer restriction"
msgstr ""

msgid "Quick actions can be used in the issues description and comment boxes."
msgstr ""

msgid "Read more"
msgstr "Legu pli"

msgid "Readme"
msgstr "LeguMin"

msgid "Real-time features"
msgstr ""

msgid "RefSwitcher|Branches"
msgstr "Branĉoj"

msgid "RefSwitcher|Tags"
msgstr "Etikedoj"

msgid "Reference:"
msgstr ""

msgid "Register / Sign In"
msgstr ""

msgid "Registry"
msgstr ""

msgid "Related Commits"
msgstr "Rilataj enmetadoj"

msgid "Related Deployed Jobs"
msgstr "Rilataj disponigitaj taskoj"

msgid "Related Issues"
msgstr "Rilataj problemoj"

msgid "Related Jobs"
msgstr "Rilataj taskoj"

msgid "Related Merge Requests"
msgstr "Rilataj petoj pri kunfando"

msgid "Related Merged Requests"
msgstr "Rilataj aplikitaj petoj pri kunfando"

msgid "Related merge requests"
msgstr ""

msgid "Remind later"
msgstr "Rememorigu denove"

msgid "Remove"
msgstr ""

msgid "Remove avatar"
msgstr ""

msgid "Remove project"
msgstr "Forigi la projekton"

msgid "Repair authentication"
msgstr ""

msgid "Repo by URL"
msgstr ""

msgid "Repository"
msgstr ""

msgid "Repository has no locks."
msgstr ""

msgid "Repository maintenance"
msgstr ""

msgid "Repository mirror settings"
msgstr ""

msgid "Repository storage"
msgstr ""

msgid "Request Access"
msgstr "Peti atingeblon"

msgid "Reset git storage health information"
msgstr ""

msgid "Reset health check access token"
msgstr ""

msgid "Reset runners registration token"
msgstr ""

msgid "Resolve discussion"
msgstr ""

msgid "Response"
msgstr ""

msgid "Reveal value"
msgid_plural "Reveal values"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Revert this commit"
msgstr "Malfari ĉi tiun enmetadon"

msgid "Revert this merge request"
msgstr "Malfari ĉi tiun peton pri kunfando"

msgid "Review the process for configuring service providers in your identity provider — in this case, GitLab is the \"service provider\" or \"relying party\"."
msgstr ""

msgid "Reviewing"
msgstr ""

msgid "Reviewing (merge request !%{mergeRequestId})"
msgstr ""

msgid "Roadmap"
msgstr ""

msgid "Run CI/CD pipelines for external repositories"
msgstr ""

msgid "Runners"
msgstr ""

msgid "Running"
msgstr ""

msgid "SAML Single Sign On"
msgstr ""

msgid "SAML Single Sign On Settings"
msgstr ""

msgid "SHA1 fingerprint of the SAML token signing certificate. Get this from your identity provider, where it can also be called \"Thumbprint\"."
msgstr ""

msgid "SSH Keys"
msgstr ""

msgid "Save changes"
msgstr ""

msgid "Save pipeline schedule"
msgstr "Konservi ĉenstablan planon"

msgid "Save variables"
msgstr ""

msgid "Schedule a new pipeline"
msgstr "Plani novan ĉenstablon"

msgid "Scheduled"
msgstr ""

msgid "Schedules"
msgstr ""

msgid "Scheduling Pipelines"
msgstr "Planado de la ĉenstabloj"

msgid "Scoped issue boards"
msgstr ""

msgid "Search"
msgstr ""

msgid "Search branches and tags"
msgstr "Serĉu branĉon aŭ etikedon"

msgid "Search milestones"
msgstr ""

msgid "Search project"
msgstr ""

msgid "Search users"
msgstr ""

msgid "Seconds before reseting failure information"
msgstr ""

msgid "Seconds to wait for a storage access attempt"
msgstr ""

msgid "Secret variables"
msgstr ""

msgid "Security report"
msgstr ""

msgid "Select Archive Format"
msgstr "Elektu formaton de arkivo"

msgid "Select a timezone"
msgstr "Elektu horzonon"

msgid "Select an existing Kubernetes cluster or create a new one"
msgstr ""

msgid "Select assignee"
msgstr ""

msgid "Select branch/tag"
msgstr ""

msgid "Select target branch"
msgstr "Elektu celan branĉon"

msgid "Selective synchronization"
msgstr ""

msgid "Send email"
msgstr ""

msgid "Sep"
msgstr ""

msgid "September"
msgstr ""

msgid "Server version"
msgstr ""

msgid "Service Templates"
msgstr ""

msgid "Service URL"
msgstr ""

msgid "Session expiration, projects limit and attachment size."
msgstr ""

msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
msgstr "Kreu pasvorton por via konto por ebligi al vi eltiri kaj alpuŝi per %{protocol}."

msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
msgstr ""

msgid "Set max session time for web terminal."
msgstr ""

msgid "Set notification email for abuse reports."
msgstr ""

msgid "Set requirements for a user to sign-in. Enable mandatory two-factor authentication."
msgstr ""

msgid "Set up CI/CD"
msgstr ""

msgid "Set up Koding"
msgstr "Agordi „Koding“"

msgid "Set up assertions/attributes/claims (email, first_name, last_name) and NameID according to %{docsLinkStart}the documentation %{icon}%{docsLinkEnd}"
msgstr ""

msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
msgstr "kreos pasvorton"

msgid "Settings"
msgstr ""

msgid "Setup a specific Runner automatically"
msgstr ""

msgid "Share the <strong>%{sso_label}</strong> with members so they can sign in to your group through your identity provider"
msgstr ""

msgid "SharedRunnersMinutesSettings|By resetting the pipeline minutes for this namespace, the currently used minutes will be set to zero."
msgstr ""

msgid "SharedRunnersMinutesSettings|Reset pipeline minutes"
msgstr ""

msgid "SharedRunnersMinutesSettings|Reset used pipeline minutes"
msgstr ""

msgid "Show command"
msgstr ""

msgid "Show parent pages"
msgstr ""

msgid "Show parent subgroups"
msgstr ""

msgid "Showing %d event"
msgid_plural "Showing %d events"
msgstr[0] "Estas montrata %d evento"
msgstr[1] "Estas montrataj %d eventoj"

msgid "Sidebar|Change weight"
msgstr ""

msgid "Sidebar|No"
msgstr ""

msgid "Sidebar|None"
msgstr ""

msgid "Sidebar|Weight"
msgstr ""

msgid "Sign-in restrictions"
msgstr ""

msgid "Sign-up restrictions"
msgstr ""

msgid "Size and domain settings for static websites"
msgstr ""

msgid "Slack application"
msgstr ""

msgid "Snippets"
msgstr ""

msgid "Something went wrong on our end"
msgstr ""

msgid "Something went wrong on our end."
msgstr ""

msgid "Something went wrong when toggling the button"
msgstr ""

msgid "Something went wrong while fetching Dependency Scanning."
msgstr ""

msgid "Something went wrong while fetching SAST."
msgstr ""

msgid "Something went wrong while fetching the projects."
msgstr ""

msgid "Something went wrong while fetching the registry list."
msgstr ""

msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""

msgid "Sort by"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Access level, ascending"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Access level, descending"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Created date"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Due date"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Due later"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Due soon"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Label priority"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Largest group"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Largest repository"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Last created"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Last joined"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Last updated"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Least popular"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Less weight"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Milestone"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Milestone due later"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Milestone due soon"
msgstr ""

msgid "SortOptions|More weight"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Most popular"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Name"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Name, ascending"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Name, descending"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Oldest created"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Oldest joined"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Oldest sign in"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Oldest updated"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Popularity"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Priority"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Recent sign in"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Start later"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Start soon"
msgstr ""

msgid "SortOptions|Weight"
msgstr ""

msgid "Source"
msgstr ""

msgid "Source (branch or tag)"
msgstr ""

msgid "Source code"
msgstr "Kodo"

msgid "Source is not available"
msgstr ""

msgid "Spam Logs"
msgstr ""

msgid "Spam and Anti-bot Protection"
msgstr ""

msgid "Specify the following URL during the Runner setup:"
msgstr ""

msgid "StarProject|Star"
msgstr "Steligi"

msgid "Starred Projects"
msgstr ""

msgid "Starred Projects' Activity"
msgstr ""

msgid "Starred projects"
msgstr ""

msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes"
msgstr "Kreu %{new_merge_request} kun ĉi tiuj ŝanĝoj"

msgid "Start the Runner!"
msgstr ""

msgid "Started"
msgstr ""

msgid "State your message to activate"
msgstr ""

msgid "Status"
msgstr ""

msgid "Stopped"
msgstr ""

msgid "Storage"
msgstr ""

msgid "Subgroups"
msgstr ""

msgid "Switch branch/tag"
msgstr "Iri al branĉo/etikedo"

msgid "System"
msgstr ""

msgid "System Hooks"
msgstr ""

msgid "System header and footer:"
msgstr ""

msgid "Tag (%{tag_count})"
msgid_plural "Tags (%{tag_count})"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Tags"
msgstr "Etikedoj"

msgid "TagsPage|Browse commits"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Browse files"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Can't find HEAD commit for this tag"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Cancel"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Create tag"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Delete tag"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Deleting the %{tag_name} tag cannot be undone. Are you sure?"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Edit release notes"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Existing branch name, tag, or commit SHA"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Filter by tag name"
msgstr ""

msgid "TagsPage|New Tag"
msgstr ""

msgid "TagsPage|New tag"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Optionally, add a message to the tag."
msgstr ""

msgid "TagsPage|Optionally, add release notes to the tag. They will be stored in the GitLab database and displayed on the tags page."
msgstr ""

msgid "TagsPage|Release notes"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Repository has no tags yet."
msgstr ""

msgid "TagsPage|Sort by"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Tags"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Tags give the ability to mark specific points in history as being important"
msgstr ""

msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
msgstr ""

msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
msgstr ""

msgid "TagsPage|Write your release notes or drag files here..."
msgstr ""

msgid "TagsPage|protected"
msgstr ""

msgid "Target Branch"
msgstr "Cela branĉo"

msgid "Target branch"
msgstr ""

msgid "Team"
msgstr ""

msgid "Thanks! Don't show me this again"
msgstr ""

msgid "The Advanced Global Search in GitLab is a powerful search service that saves you time. Instead of creating duplicate code and wasting time, you can now search for code within other teams that can help your own project."
msgstr ""

msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project"
msgstr ""

msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project. You can register or sign in to create issues for this project."
msgstr ""

msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
msgstr ""

msgid "The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request."
msgstr "La etapo de programado montras la tempon de la unua enmetado ĝis la kreado de la peto pri kunfando. La datenoj aldoniĝos aŭtomate ĉi tie post kiam vi kreas la unuan peton pri kunfando."

msgid "The collection of events added to the data gathered for that stage."
msgstr "La aro da eventoj, kiuj estas aldonitaj al la datenoj kolektitaj por la etapo."

msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
msgstr ""

msgid "The fork relationship has been removed."
msgstr "La rilato de disbranĉigo estis forigita."

msgid "The import will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
msgstr ""

msgid "The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage."
msgstr "La etapo de la problemo montras kiom la tempo pasas de la kreado de problemo ĝis la atribuado de la problemo al cela etapo de la projekto, aŭ al listo sur la problemtabulo. Komencu krei problemojn por vidi la datenojn por ĉi tiu etapo."

msgid "The maximum file size allowed is 200KB."
msgstr ""

msgid "The number of attempts GitLab will make to access a storage."
msgstr ""

msgid "The number of failures of after which GitLab will completely prevent access to the storage. The number of failures can be reset in the admin interface: %{link_to_health_page} or using the %{api_documentation_link}."
msgstr ""

msgid "The passphrase required to decrypt the private key. This is optional and the value is encrypted at rest."
msgstr ""

msgid "The phase of the development lifecycle."
msgstr "La etapo de la disvolva ciklo."

msgid "The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit."
msgstr "La etapo de la plano montras la tempon de la antaŭa ŝtupo ĝis la alpuŝado de via unua enmetado. Ĉi tiu tempo aldoniĝos aŭtomate post kiam vi alpuŝas la unuan enmetadon."

msgid "The private key to use when a client certificate is provided. This value is encrypted at rest."
msgstr ""

msgid "The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle."
msgstr "La etapo de eldonado montras la tutan tempon de la kreado de problemo ĝis la disponigado en la publika versio. La datenoj aldoniĝos aŭtomate post kiam vi kompletigos plenan ciklon de ideo ĝis realaĵo."

msgid "The project can be accessed by any logged in user."
msgstr "Ĉiu ensalutita uzanto havas atingon al la projekto"

msgid "The project can be accessed without any authentication."
msgstr "Ĉiu povas havi atingon al la projekto, sen ensaluti"

msgid "The repository for this project does not exist."
msgstr "La deponejo por ĉi tiu projekto ne ekzistas."

msgid "The repository for this project is empty"
msgstr ""

msgid "The repository must be accessible over <code>http://</code>, <code>https://</code> or <code>git://</code>."
msgstr ""

msgid "The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request."
msgstr "La etapo de la kontrolo montras la tempon de la kreado de la peto pri kunfando ĝis ĝia aplikado. La datenoj aldoniĝos aŭtomate post kiam vi aplikos la unuan peton pri kunfando."

msgid "The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
msgstr ""

msgid "The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time."
msgstr "La etapo de preparo por eldono montras la tempon inter la aplikado de la peto pri kunfando kaj la disponigado de la kodo en la publika versio. La datenoj aldoniĝos aŭtomate post kiam vi faros la unuan disponigadon en la publika versio."

msgid "The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running."
msgstr "La etapo de testado montras kiom da tempo necesas al „GitLab CI“ por plenumi ĉiujn ĉenstablojn por la rilata peto pri kunfando. La datenoj aldoniĝos aŭtomate post kiam via unua ĉenstablo finiĝos."

msgid "The time in seconds GitLab will keep failure information. When no failures occur during this time, information about the mount is reset."
msgstr ""

msgid "The time in seconds GitLab will try to access storage. After this time a timeout error will be raised."
msgstr ""

msgid "The time in seconds between storage checks. When a previous check did complete yet, GitLab will skip a check."
msgstr ""

msgid "The time taken by each data entry gathered by that stage."
msgstr "La tempo, kiu estas necesa por ĉiu dateno kolektita de la etapo."

msgid "The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6."
msgstr "La valoro, kiu troviĝas en la mezo de aro da rigardataj valoroj. Ekzemple: inter 3, 5 kaj 9, la mediano estas 5. Inter 3, 5, 7 kaj 8, la mediano estas (5+7)/2 = 6."

msgid "There are no issues to show"
msgstr ""

msgid "There are no merge requests to show"
msgstr ""

msgid "There are problems accessing Git storage: "
msgstr ""

msgid "There was an error loading results"
msgstr ""

msgid "There was an error loading users activity calendar."
msgstr ""

msgid "There was an error saving your notification settings."
msgstr ""

msgid "There was an error subscribing to this label."
msgstr ""

msgid "There was an error when reseting email token."
msgstr ""

msgid "There was an error when subscribing to this label."
msgstr ""

msgid "There was an error when unsubscribing from this label."
msgstr ""

msgid "This board\\'s scope is reduced"
msgstr ""

msgid "This directory"
msgstr ""

msgid "This is a confidential issue."
msgstr ""

msgid "This is the author's first Merge Request to this project."
msgstr ""

msgid "This issue is confidential"
msgstr ""

msgid "This issue is confidential and locked."
msgstr ""

msgid "This issue is locked."
msgstr ""

msgid "This job depends on a user to trigger its process. Often they are used to deploy code to production environments"
msgstr ""

msgid "This job depends on upstream jobs that need to succeed in order for this job to be triggered"
msgstr ""

msgid "This job has not been triggered yet"
msgstr ""

msgid "This job has not started yet"
msgstr ""

msgid "This job is in pending state and is waiting to be picked by a runner"
msgstr ""

msgid "This job requires a manual action"
msgstr ""

msgid "This means you can not push code until you create an empty repository or import existing one."
msgstr "Ĉi tiu signifas, ke vi ne povos alpuŝi kodon, antaŭ ol vi kreos malplenan deponejon aŭ enportos jam ekzistantan."

msgid "This merge request is locked."
msgstr ""

msgid "This page is unavailable because you are not allowed to read information across multiple projects."
msgstr ""

msgid "This project"
msgstr ""

msgid "This repository"
msgstr ""

msgid "This will delete the custom metric, Are you sure?"
msgstr ""

msgid "Those emails automatically become issues (with the comments becoming the email conversation) listed here."
msgstr ""

msgid "Time before an issue gets scheduled"
msgstr "Tempo antaŭ problemo estas planita por ellabori"

msgid "Time before an issue starts implementation"
msgstr "Tempo antaŭ la komenco de laboro super problemo"

msgid "Time between merge request creation and merge/close"
msgstr "Tempo inter la kreado de poeto pri kunfando kaj ĝia aplikado/fermado"

msgid "Time between updates and capacity settings."
msgstr ""

msgid "Time in seconds GitLab will wait for a response from the external service. When the service does not respond in time, access will be denied."
msgstr ""

msgid "Time tracking"
msgstr ""

msgid "Time until first merge request"
msgstr "Tempo ĝis la unua peto pri kunfando"

msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
msgstr ""

msgid "TimeTracking|Estimated:"
msgstr ""

msgid "TimeTracking|Spent"
msgstr ""

msgid "Timeago|%s days ago"
msgstr "antaŭ %s tagoj"

msgid "Timeago|%s days remaining"
msgstr "restas %s tagoj"

msgid "Timeago|%s hours remaining"
msgstr "restas %s horoj"

msgid "Timeago|%s minutes ago"
msgstr "antaŭ %s minutoj"

msgid "Timeago|%s minutes remaining"
msgstr "restas %s minutoj"

msgid "Timeago|%s months ago"
msgstr "antaŭ %s monatoj"

msgid "Timeago|%s months remaining"
msgstr "restas %s monatoj"

msgid "Timeago|%s seconds remaining"
msgstr "restas %s sekundoj"

msgid "Timeago|%s weeks ago"
msgstr "antaŭ %s semajnoj"

msgid "Timeago|%s weeks remaining"
msgstr "restas %s semajnoj"

msgid "Timeago|%s years ago"
msgstr "antaŭ %s jaroj"

msgid "Timeago|%s years remaining"
msgstr "restas %s jaroj"

msgid "Timeago|1 day remaining"
msgstr "restas 1 tago"

msgid "Timeago|1 hour remaining"
msgstr "restas 1 horo"

msgid "Timeago|1 minute remaining"
msgstr "restas 1 minuto"

msgid "Timeago|1 month remaining"
msgstr "restas 1 monato"

msgid "Timeago|1 week remaining"
msgstr "restas 1 semajno"

msgid "Timeago|1 year remaining"
msgstr "restas 1 jaro"

msgid "Timeago|Past due"
msgstr "Malfruiĝis"

msgid "Timeago|a day ago"
msgstr "antaŭ unu tago"

msgid "Timeago|a month ago"
msgstr "antaŭ unu monato"

msgid "Timeago|a week ago"
msgstr "antaŭ unu semajno"

msgid "Timeago|a year ago"
msgstr "antaŭ unu jaro"

msgid "Timeago|about %s hours ago"
msgstr "antaŭ ĉirkaŭ %s horoj"

msgid "Timeago|about a minute ago"
msgstr "antaŭ ĉirkaŭ unu minuto"

msgid "Timeago|about an hour ago"
msgstr "antaŭ ĉirkaŭ unu horo"

msgid "Timeago|in %s days"
msgstr "post %s tagoj"

msgid "Timeago|in %s hours"
msgstr "post %s horoj"

msgid "Timeago|in %s minutes"
msgstr "post %s minutoj"

msgid "Timeago|in %s months"
msgstr "post %s monatoj"

msgid "Timeago|in %s seconds"
msgstr "post %s sekundoj"

msgid "Timeago|in %s weeks"
msgstr "post %s semajnoj"

msgid "Timeago|in %s years"
msgstr "post %s jaroj"

msgid "Timeago|in 1 day"
msgstr "post 1 tago"

msgid "Timeago|in 1 hour"
msgstr "post 1 horo"

msgid "Timeago|in 1 minute"
msgstr "post 1 minuto"

msgid "Timeago|in 1 month"
msgstr "post 1 monato"

msgid "Timeago|in 1 week"
msgstr "post 1 semajno"

msgid "Timeago|in 1 year"
msgstr "post 1 jaro"

msgid "Timeago|in a while"
msgstr ""

msgid "Timeago|less than a minute ago"
msgstr "antaŭ malpli ol minuto"

msgid "Time|hr"
msgid_plural "Time|hrs"
msgstr[0] "h"
msgstr[1] "h"

msgid "Time|min"
msgid_plural "Time|mins"
msgstr[0] "min"
msgstr[1] "min"

msgid "Time|s"
msgstr "s"

msgid "Tip:"
msgstr ""

msgid "Title"
msgstr ""

msgid "To GitLab"
msgstr ""

msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the <code>repo</code> scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
msgstr ""

msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
msgstr ""

msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
msgstr ""

msgid "To import GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the <code>repo</code> scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to import."
msgstr ""

msgid "To import GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
msgstr ""

msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
msgstr ""

msgid "To only use CI/CD features for an external repository, choose <strong>CI/CD for external repo</strong>."
msgstr ""

msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
msgstr ""

msgid "To validate your GitLab CI configurations, go to 'CI/CD → Pipelines' inside your project, and click on the 'CI Lint' button."
msgstr ""

msgid "To view the roadmap, add a planned start or finish date to one of your epics in this group or its subgroups. Only epics in the past 3 months and the next 3 months are shown."
msgstr ""

msgid "Todo"
msgstr ""

msgid "Toggle sidebar"
msgstr ""

msgid "ToggleButton|Toggle Status: OFF"
msgstr ""

msgid "ToggleButton|Toggle Status: ON"
msgstr ""

msgid "Total Time"
msgstr "Totala tempo"

msgid "Total test time for all commits/merges"
msgstr "Totala tempo por la testado de ĉiuj enmetadoj/kunfandoj"

msgid "Total: %{total}"
msgstr ""

msgid "Track activity with Contribution Analytics."
msgstr ""

msgid "Track groups of issues that share a theme, across projects and milestones"
msgstr ""

msgid "Track time with quick actions"
msgstr ""

msgid "Trigger this manual action"
msgstr ""

msgid "Turn on Service Desk"
msgstr ""

msgid "Unknown"
msgstr ""

msgid "Unlock"
msgstr ""

msgid "Unlocked"
msgstr ""

msgid "Unresolve discussion"
msgstr ""

msgid "Unstar"
msgstr "Malsteligi"

msgid "Up to date"
msgstr ""

msgid "Upgrade your plan to activate Advanced Global Search."
msgstr ""

msgid "Upgrade your plan to activate Contribution Analytics."
msgstr ""

msgid "Upgrade your plan to activate Group Webhooks."
msgstr ""

msgid "Upgrade your plan to activate Issue weight."
msgstr ""

msgid "Upgrade your plan to improve Issue boards."
msgstr ""

msgid "Upload New File"
msgstr "Alŝuti novan dosieron"

msgid "Upload file"
msgstr "Alŝuti dosieron"

msgid "Upload new avatar"
msgstr ""

msgid "UploadLink|click to upload"
msgstr "alklaku por alŝuti"

msgid "Upvotes"
msgstr ""

msgid "Usage statistics"
msgstr ""

msgid "Use Service Desk to connect with your users (e.g. to offer customer support) through email right inside GitLab"
msgstr ""

msgid "Use the following registration token during setup:"
msgstr ""

msgid "Use your global notification setting"
msgstr "Uzi vian ĝeneralan agordon pri la sciigoj"

msgid "Used by members to sign in to your group in GitLab"
msgstr ""

msgid "User and IP Rate Limits"
msgstr ""

msgid "Variables are applied to environments via the runner. They can be protected by only exposing them to protected branches or tags. You can use variables for passwords, secret keys, or whatever you want."
msgstr ""

msgid "Various container registry settings."
msgstr ""

msgid "Various email settings."
msgstr ""

msgid "Various settings that affect GitLab performance."
msgstr ""

msgid "View and edit lines"
msgstr ""

msgid "View epics list"
msgstr ""

msgid "View file @ "
msgstr ""

msgid "View group labels"
msgstr ""

msgid "View labels"
msgstr ""

msgid "View open merge request"
msgstr "Vidi la malfermitan peton pri kunfando"

msgid "View project labels"
msgstr ""

msgid "View replaced file @ "
msgstr ""

msgid "Visibility and access controls"
msgstr ""

msgid "VisibilityLevel|Internal"
msgstr "Interna"

msgid "VisibilityLevel|Private"
msgstr "Privata"

msgid "VisibilityLevel|Public"
msgstr "Publika"

msgid "VisibilityLevel|Unknown"
msgstr "Nekonata"

msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
msgstr "Ĉu vi volas vidi la datenojn? Bonvolu peti atingeblon de administranto."

msgid "We could not verify that one of your projects on GCP has billing enabled. Please try again."
msgstr ""

msgid "We don't have enough data to show this stage."
msgstr "Ne estas sufiĉe da datenoj por montri ĉi tiun etapon."

msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot."
msgstr ""

msgid "Web IDE"
msgstr ""

msgid "Web terminal"
msgstr ""

msgid "Webhooks allow you to trigger a URL if, for example, new code is pushed or a new issue is created. You can configure webhooks to listen for specific events like pushes, issues or merge requests. Group webhooks will apply to all projects in a group, allowing you to standardize webhook functionality across your entire group."
msgstr ""

msgid "Weight"
msgstr ""

msgid "When leaving the URL blank, classification labels can still be specified whitout disabling cross project features or performing external authorization checks."
msgstr ""

msgid "Wiki"
msgstr ""

msgid "WikiClone|Clone your wiki"
msgstr ""

msgid "WikiClone|Git Access"
msgstr ""

msgid "WikiClone|Install Gollum"
msgstr ""

msgid "WikiClone|It is recommended to install %{markdown} so that GFM features render locally:"
msgstr ""

msgid "WikiClone|Start Gollum and edit locally"
msgstr ""

msgid "WikiEditPageTip|Tip: You can move this page by adding the path to the beginning of the title."
msgstr ""

msgid "WikiEdit|There is already a page with the same title in that path."
msgstr ""

msgid "WikiEmptyPageError|You are not allowed to create wiki pages"
msgstr ""

msgid "WikiHistoricalPage|This is an old version of this page."
msgstr ""

msgid "WikiHistoricalPage|You can view the %{most_recent_link} or browse the %{history_link}."
msgstr ""

msgid "WikiHistoricalPage|history"
msgstr ""

msgid "WikiHistoricalPage|most recent version"
msgstr ""

msgid "WikiMarkdownDocs|More examples are in the %{docs_link}"
msgstr ""

msgid "WikiMarkdownDocs|documentation"
msgstr ""

msgid "WikiMarkdownTip|To link to a (new) page, simply type %{link_example}"
msgstr ""

msgid "WikiNewPagePlaceholder|how-to-setup"
msgstr ""

msgid "WikiNewPageTip|Tip: You can specify the full path for the new file. We will automatically create any missing directories."
msgstr ""

msgid "WikiNewPageTitle|New Wiki Page"
msgstr ""

msgid "WikiPageConfirmDelete|Are you sure you want to delete this page?"
msgstr ""

msgid "WikiPageConflictMessage|Someone edited the page the same time you did. Please check out %{page_link} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
msgstr ""

msgid "WikiPageConflictMessage|the page"
msgstr ""

msgid "WikiPageCreate|Create %{page_title}"
msgstr ""

msgid "WikiPageEdit|Update %{page_title}"
msgstr ""

msgid "WikiPage|Page slug"
msgstr ""

msgid "WikiPage|Write your content or drag files here..."
msgstr ""

msgid "Wiki|Create Page"
msgstr ""

msgid "Wiki|Create page"
msgstr ""

msgid "Wiki|Edit Page"
msgstr ""

msgid "Wiki|Empty page"
msgstr ""

msgid "Wiki|More Pages"
msgstr ""

msgid "Wiki|New page"
msgstr ""

msgid "Wiki|Page history"
msgstr ""

msgid "Wiki|Page version"
msgstr ""

msgid "Wiki|Pages"
msgstr ""

msgid "Wiki|Wiki Pages"
msgstr ""

msgid "With contribution analytics you can have an overview for the activity of issues, merge requests and push events of your organization and its members."
msgstr ""

msgid "Withdraw Access Request"
msgstr "Nuligi la peton pri atingeblo"

msgid "Write a commit message..."
msgstr ""

msgid "You are going to remove %{group_name}. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
msgstr "Vi forigos „%{group_name}“. Oni NE POVAS malfari la forigon de grupo! Ĉu vi estas ABSOLUTE certa?"

msgid "You are going to remove %{project_full_name}. Removed project CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
msgstr ""

msgid "You are going to remove the fork relationship to source project %{forked_from_project}. Are you ABSOLUTELY sure?"
msgstr "Vi forigos la rilaton de la disbranĉigo al la originala projekto, „%{forked_from_project}“. Ĉu vi estas ABSOLUTE certa?"

msgid "You are going to transfer %{project_full_name} to another owner. Are you ABSOLUTELY sure?"
msgstr ""

msgid "You are on a read-only GitLab instance."
msgstr ""

msgid "You are on a secondary (read-only) Geo node. If you want to make any changes, you must visit the %{primary_node}."
msgstr ""

msgid "You can also create a project from the command line."
msgstr ""

msgid "You can also star a label to make it a priority label."
msgstr ""

msgid "You can easily install a Runner on a Kubernetes cluster. %{link_to_help_page}"
msgstr ""

msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
msgstr ""

msgid "You can only add files when you are on a branch"
msgstr "Oni povas aldoni dosierojn nur kiam oni estas en branĉo"

msgid "You can only edit files when you are on a branch"
msgstr ""

msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
msgstr ""

msgid "You cannot write to this read-only GitLab instance."
msgstr ""

msgid "You do not have the correct permissions to override the settings from the LDAP group sync."
msgstr ""

msgid "You have no permissions"
msgstr ""

msgid "You have reached your project limit"
msgstr "Vi ne povas krei pliajn projektojn"

msgid "You must have master access to force delete a lock"
msgstr ""

msgid "You must sign in to star a project"
msgstr "Oni devas ensaluti por steligi projekton"

msgid "You need a different license to enable FileLocks feature"
msgstr ""

msgid "You need permission."
msgstr "VI bezonas permeson."

msgid "You will not get any notifications via email"
msgstr "VI ne ricevos sciigojn per retpoŝto"

msgid "You will only receive notifications for the events you choose"
msgstr "Vi ricevos sciigojn nur por la eventoj elektitaj de vi"

msgid "You will only receive notifications for threads you have participated in"
msgstr "Vi ricevos sciigojn nur por la fadenoj, en kiuj vi partoprenis"

msgid "You will receive notifications for any activity"
msgstr "Vi ricevos sciigojn por ĉiu ago"

msgid "You will receive notifications only for comments in which you were @mentioned"
msgstr "Vi ricevos sciigojn nur por komentoj, en kiuj vi estas @menciita"

msgid "You won't be able to pull or push project code via %{protocol} until you %{set_password_link} on your account"
msgstr "Vi ne povos eltiri aŭ alpuŝi kodon per %{protocol} antaŭ ol vi %{set_password_link} por via konto"

msgid "You won't be able to pull or push project code via SSH until you %{add_ssh_key_link} to your profile"
msgstr "Vi ne povos eltiri aŭ alpuŝi kodon per SSH antaŭ ol vi %{add_ssh_key_link} al via profilo"

msgid "You won't be able to pull or push project code via SSH until you add an SSH key to your profile"
msgstr ""

msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
msgstr ""

msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_notifications_link} &middot; %{help_link}"
msgstr ""

msgid "Your Groups"
msgstr ""

msgid "Your Kubernetes cluster information on this page is still editable, but you are advised to disable and reconfigure"
msgstr ""

msgid "Your Projects (default)"
msgstr ""

msgid "Your Projects' Activity"
msgstr ""

msgid "Your Todos"
msgstr ""

msgid "Your changes can be committed to %{branch_name} because a merge request is open."
msgstr ""

msgid "Your changes have been committed. Commit %{commitId} %{commitStats}"
msgstr ""

msgid "Your comment will not be visible to the public."
msgstr ""

msgid "Your groups"
msgstr ""

msgid "Your name"
msgstr "Via nomo"

msgid "Your projects"
msgstr ""

msgid "among other things"
msgstr ""

msgid "and %d fixed vulnerability"
msgid_plural "and %d fixed vulnerabilities"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "assign yourself"
msgstr ""

msgid "branch name"
msgstr ""

msgid "by"
msgstr ""

msgid "ciReport|%{type} detected no new security vulnerabilities"
msgstr ""

msgid "ciReport|%{type} detected no security vulnerabilities"
msgstr ""

msgid "ciReport|Code quality"
msgstr ""

msgid "ciReport|DAST detected no alerts by analyzing the review app"
msgstr ""

msgid "ciReport|Dependency scanning"
msgstr ""

msgid "ciReport|Dependency scanning detected"
msgstr ""

msgid "ciReport|Dependency scanning detected no new security vulnerabilities"
msgstr ""

msgid "ciReport|Dependency scanning detected no security vulnerabilities"
msgstr ""

msgid "ciReport|Failed to load %{reportName} report"
msgstr ""

msgid "ciReport|Fixed:"
msgstr ""

msgid "ciReport|Instances"
msgstr ""

msgid "ciReport|Learn more about whitelisting"
msgstr ""

msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
msgstr ""

msgid "ciReport|No changes to code quality"
msgstr ""

msgid "ciReport|No changes to performance metrics"
msgstr ""

msgid "ciReport|Performance metrics"
msgstr ""

msgid "ciReport|SAST"
msgstr ""

msgid "ciReport|SAST detected"
msgstr ""

msgid "ciReport|SAST detected no new security vulnerabilities"
msgstr ""

msgid "ciReport|SAST detected no security vulnerabilities"
msgstr ""

msgid "ciReport|SAST:container no vulnerabilities were found"
msgstr ""

msgid "ciReport|Security scanning"
msgstr ""

msgid "ciReport|Security scanning failed loading any results"
msgstr ""

msgid "ciReport|Show complete code vulnerabilities report"
msgstr ""

msgid "ciReport|Unapproved vulnerabilities (red) can be marked as approved. %{helpLink}"
msgstr ""

msgid "ciReport|no vulnerabilities"
msgstr ""

msgid "command line instructions"
msgstr ""

msgid "connecting"
msgstr ""

msgid "could not read private key, is the passphrase correct?"
msgstr ""

msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "tago"
msgstr[1] "tagoj"

msgid "detected %d fixed vulnerability"
msgid_plural "detected %d fixed vulnerabilities"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "detected %d new vulnerability"
msgid_plural "detected %d new vulnerabilities"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "detected no vulnerabilities"
msgstr ""

msgid "estimateCommand|%{slash_command} will update the estimated time with the latest command."
msgstr ""

msgid "here"
msgstr ""

msgid "importing"
msgstr ""

msgid "in progress"
msgstr ""

msgid "is invalid because there is downstream lock"
msgstr ""

msgid "is invalid because there is upstream lock"
msgstr ""

msgid "is not a valid X509 certificate."
msgstr ""

msgid "locked by %{path_lock_user_name} %{created_at}"
msgstr ""

msgid "merge request"
msgid_plural "merge requests"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
msgstr ""

msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} decreased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB"
msgstr ""

msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} increased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB"
msgstr ""

msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage is %{emphasisStart} unchanged %{emphasisEnd} at %{memoryFrom}MB"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Add approval"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Allows edits from maintainers"
msgstr ""

msgid "mrWidget|An error occured while removing your approval."
msgstr ""

msgid "mrWidget|An error occured while retrieving approval data for this merge request."
msgstr ""

msgid "mrWidget|An error occured while submitting your approval."
msgstr ""

msgid "mrWidget|Approve"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Approved"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Approved by"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Cancel automatic merge"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Check out branch"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Checking ability to merge automatically"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Cherry-pick"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Cherry-pick this merge request in a new merge request"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Closed"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Closed by"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Closes"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Deployment statistics are not available currently"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Did not close"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Email patches"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
msgstr ""

msgid "mrWidget|If the %{branch} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the"
msgstr ""

msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Mentions"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Merge"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Merge failed."
msgstr ""

msgid "mrWidget|Merge locally"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Merged by"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Plain diff"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Refresh"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Refresh now"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Refreshing now"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Remove Source Branch"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Remove source branch"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Remove your approval"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Request to merge"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Revert"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Revert this merge request in a new merge request"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Set by"
msgstr ""

msgid "mrWidget|The changes were merged into"
msgstr ""

msgid "mrWidget|The changes were not merged into"
msgstr ""

msgid "mrWidget|The changes will be merged into"
msgstr ""

msgid "mrWidget|The source branch has been removed"
msgstr ""

msgid "mrWidget|The source branch is being removed"
msgstr ""

msgid "mrWidget|The source branch will be removed"
msgstr ""

msgid "mrWidget|The source branch will not be removed"
msgstr ""

msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
msgstr ""

msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
msgstr ""

msgid "mrWidget|This merge request is in the process of being merged"
msgstr ""

msgid "mrWidget|This project is archived, write access has been disabled"
msgstr ""

msgid "mrWidget|Web IDE"
msgstr ""

msgid "mrWidget|You can merge this merge request manually using the"
msgstr ""

msgid "mrWidget|You can remove source branch now"
msgstr ""

msgid "mrWidget|branch does not exist."
msgstr ""

msgid "mrWidget|command line"
msgstr ""

msgid "mrWidget|into"
msgstr ""

msgid "mrWidget|to be merged automatically when the pipeline succeeds"
msgstr ""

msgid "new merge request"
msgstr "novan peton pri kunfando"

msgid "notification emails"
msgstr "sciigoj per retpoŝto"

msgid "or"
msgstr ""

msgid "parent"
msgid_plural "parents"
msgstr[0] "patro"
msgstr[1] "patroj"

msgid "password"
msgstr ""

msgid "personal access token"
msgstr ""

msgid "private key does not match certificate."
msgstr ""

msgid "remove due date"
msgstr ""

msgid "source"
msgstr ""

msgid "spendCommand|%{slash_command} will update the sum of the time spent."
msgstr ""

msgid "this document"
msgstr ""

msgid "to help your contributors communicate effectively!"
msgstr ""

msgid "username"
msgstr ""

msgid "uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
msgstr ""

msgid "with %{additions} additions, %{deletions} deletions."
msgstr ""