Include subgroup issues when searching for group issues using the API Closes #42443 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18068