Remove two unused formats from Projects::TreeController#show Closes #38261 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!25249