Responsive title in diffs inline, side by side, with and without sidebar Closes #25709 See merge request !8707