Include new URL helpers retroactively into includers of Gitlab::Routing Closes #34821 See merge request !12716