Improve Review Apps cleanup when previous deployment failed by only issuing an `helm delete` command Closes #63639 and #62161 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!28661