Bugfix: User can't change the access level of an access requester Closes #40743 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15832