Convert `spec/javascripts/environments/*rollback*` tests from Jasmine to Jest Closes #61800 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31021