Remove unused push_code_to_protected_branches Closes #38056 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16253